Walk Like A Man

Camina como un hombre

Walk Like A Man

Dijo: «Siéntate hijo, tenemos que hablarHe said 'sit down son, we gotta talk'
Dije que es mi vida, voy a hacer lo que quieroI said 'it's my life, I'm gonna do what I want
No voy a gatear, voy a caminarI'm not gonna crawl, Im gonna walk
Sal por esa puertaWalk right out that door'

Dijo que yo solía ser muy parecido a tiHe said 'I used to be a lot like you
No hay nada que hayas hecho que yo no haya hechoTheres nothing you've done that I didn't do'
Me reí y dije 'Papá soy a prueba de balasI laughed and said 'Dad I'm bullet proof
Ya hemos pasado por esto antesWe've been through this before'

No podía creer que hubiera una lágrima en el ojo de mi viejoI couldn't believe it there was a tear in my old man's eye
Cuando me iba, trató de despedirseWhen I was leaving he tried to say goodbye
DijoHe said

Ponte alto cuando tropiezas, mantente orgulloso cuando estás humilladoStand tall when you stumble stay proud when you're humbled
Las lecciones que aprendas no serán las que planeasThe lessons you learn won't be the ones you plan
Cada paso en esa montaña será más que digno de contarEvery step up that mountain will be more than worth counting
Pero cuando caminas por el valle puedes caminar como un hombreBut when you walk through the valley may you walk like a man

He visto un par de millas en un camino de gravaI've seen a couple of miles on a gravel road
Me han enseñado un par de cosas que no sabíaBeen taught a couple things that I didn't know
Ahora incluso tengo un hijo propio empezando a sonar como yoNow I even got a kid of my own starting to sound a lot like me
Aprendí una pequeña cosa llamada sacrificioI learned a little thing called sacrifice
Darse por vencido en los sueños, perdió un par de peleasGiven up on dreams, lost a couple fights
Todo lo que alguien quiere es una vida mejor y algo que creerAll anybody wants is a better life and something to believe

Ponte alto cuando tropiezas, mantente orgulloso cuando estás humilladoStand tall when you stumble stay proud when you're humbled
Las lecciones que aprendas no serán las que planeasThe lessons you learn won't be the ones you plan
Cada paso en esa montaña será más que digno de contarEvery step up that mountain will be more than worth counting
Pero cuando caminas por el valle puedes caminar como un hombreBut when you walk through the valley may you walk like a man

No podía creerlo cuando las lágrimas llegaron a mis ojosI couldn't believe it when the tears came to my eyes
No es fácil estar en el otro ladoIt isn't easy standing on the other side

Dije: «Siéntate hijo, tenemos que hablarI said 'sit down son, we gotta talk
Hey, es tu vida, vas a hacer lo que quierasHey it's your life, you're gonna do what you want
No diré gatear antes de que caminesI won't say crawl before you walk
Porque oí a mi viejo en mi mente decirCause I heard my old man in my mind saying'

Ponte alto cuando tropiezas, mantente orgulloso cuando estás humilladoStand tall when you stumble stay proud when you're humbled
Todas las lecciones que aprendas no serán las que planeasAll the lessons you learn won't be the ones you plan
Cada paso en esa montaña será más que digno de contarEvery step up that mountain will be more than worth counting
Pero cuando caminas por el valle puedes caminar como un hombreBut when you walk through the valley may you walk like a man

Y cuando vayas sin mí, camina como un hombreAnd when you go on without me, walk like a man
CaminaWalk on