Bed Of Roses (Cama de Rosas)

Cama de Rosas

Bed Of Roses (Cama de Rosas)

Só e tão triste estou como um velho pianoSolo y tan triste estoy como un viejo piano
Tarde já e sem sabe onde acordo sem rumoTarde ya y sin saber donde despierto sin rumbo
Porque um litro de vodca bebi ontemPorque un litro de vodka he bebido ayer
E uma loira em minha cama sempre me espera, talvezY una rubia en mi cama siempre me espera, tal vez
Pesadelos de cinema que te fazem morrer sem nascerPesadillas de cine que te hacen morir sin nacer

A manhã é tão cinza como esses beijos de nadaLa mañana es tan gris como esos besos de nadie
A canção ao avesso sem cabeça, nem pés me recordaLa canción al revés sin cabeza, ni pies me recuerda
Quando falamos por fim de lutar e viverCúando hablamos por fin de luchar y vivir
Do amor que tu sentes por mimDel amor que tu sientes por mi
A verdade é: Eu não sou nada sem tiLa vervad es: Yo no soy nadie sin ti

Quero ter teu amor entre vinho e rosasQuiero tener tu amor entre vino y rosas
E esquecer por fim a dor de ontemY olividar por fin el dolor de ayer
Perto de ti, ser teu nome, ser tua sombraCerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra
Ter teu amor, em tua cama de rosasTener tu amor, en tu cama de rosas

Ainda que quero correr, de casa nunca me afastoAunque quiero correr, de casa nunca me alejo
O amor de verdade não se pode conseguir com dinheiroEl amor de verdad no se puede lograr con dinero
Pois tão longe estás até o norte ou o sulPues tan lejos estás hacia el norte o el sur
Tento sonhar entre a multidãoIntento soñarte entre la multitud
Meus olhos fechar e te dizer: Só teu amor é a luzMis ojos cerrar y decirte: Solo tu amor es la luz

Quero ter teu amor entre vinho e rosaQuiero tener tu amor entre vino y rosas
E esquecer por fim a dor de ontemY olividar por fin el dolor de ayer
Perto de ti, ser teu nome, ser tua sombraCerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra
Ter teu amor, em tua cama de rosasTener tu amor, en tu cama de rosas

Olho ao mundo girar até um futuro desertoMiro al mundo girar hacia un futuro desierto
E minha amante me pede que seja seu palhaço outra vezY mi amante me pide que sea su payaso otra vez
E eu lhe digo não, se sonho teu amor não estou sóY yo le digo no, si sueño tu amor no estoy solo
Ela é solidão e tu, a verdade e a féElla es soledad y tu, la verdad y la fe

Quero ter teu amor entre vinho e rosasQuiero tener tu amor entre vino y rosas
E esquecer por fim a dor de ontemY olividar por fin el dolor de ayer
Perto de ri, ser teu nome, ser tua sombraCerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra
Ter teu amor, em tua cama de rosasTener tu amor, en tu cama de rosas