Live Before You Die

Vive antes de morir

Live Before You Die

Yo era un niño de nueve añosI was a little boy of nine years old
Todo el mundo en mis manosThe whole world in my hands
Tratando de lanzar esa pelota a través del patioTrying to toss that ball across the yard
Un juego de atrapar con mi viejoA game of catch with my old man
Siempre dice «lo sientoHe always say "I'm sorry"
Cada vez que tenía que irseEvery time he had to leave
Y yo era demasiado joven para entenderAnd I was much too young to understand
Cuando él me decíaWhen he would say to me

Cuando eres joven, siempre piensasWhen you're young, you always think
El sol va a brillarThe sun is gonna shine
Llegará un día en el que tendrás que saludar a AdiósThere'll come a day you'll have to say hello to Goodbye
Siéntate hijo, ven a tomar mi manoSit down son, come take my hand
Mírame a los ojosLook me in the eye
Toma estas palabras, prométemeTake these words, promise me
Vives antes de morirYou live before you die

Ahora apenas tenía diecisiete años, verano del 79Now I was barely seventeen, summer '79
Ya me sentía comoAlready I was feeling like
Me estaba quedando sin tiempoI was running out of time
Tuve una chica, nos enamoramosI had this girl, we fell in love
¿Debo decir que ella me tieneShould I say that she had me
Esa noche fatídica cambiaríamos nuestras vidasThat fateful night we'd change our lives
E hizo un recuerdoAnd made a memory

Cuando eres joven, siempre piensasWhen you're young, you always think
El sol va a brillarThe sun is gonna shine
Llegará un día en el que tendrás que saludar a AdiósThere'll come a day you'll have to say hello to Goodbye
Ella me acostó, tomó mi manoShe laid me down, she took my hand
Me miró a los ojosLooked me in the eye
Y justo antes de besarme me dijoAnd just before she kissed me she said
Tienes que vivir antes de morirYou gotta live before we die
Vive antes de morirLive before you die

Aprendes a amar, a vivirYou learn to love, to live
Peleas y perdonasYou fight and you forgive
Aprendes lo que está mal y lo correctoYou learn what's wrong and right
Vive antes de morirLive before you die

Cometí errores, he llamado a algunos descansosI made mistakes, I've called some breaks
Pero no me arrepientoBut I've got no regrets
Hay algunas cosas que no recuerdoThere's some things I don't remember
Pero una cosa que no olvidoBut one thing I don't forget

Cuando eres joven, siempre piensasWhen you're young, you always think
El sol va a brillarThe sun is gonna shine
Un día vas a tener que saludar a AdiósOne day you're gonna have to say hello to Goodbye
Gritalo, deja que alguien sepa que estás vivoShout it out, let someone somewhere know you're alive
Tomen estas palabrasTake these words
Llévalos bienWear them well
Vive antes de morirLive before you die
Vive antes de morirLive before you die
HeyHey
Vive antes de morirLive before you die

Aprendes a amar, a vivirYou learn to love, to live
Peleas y perdonasYou fight and you forgive
Te enfrentas a la noche más oscuraYou face the darkest night
Vive antes de morirJust live before you die