Vallende Ster

Shooting Star

Johnny was een schooljongen toen hij zijn eerste Beatles-lied hoordeJohnny was a school boy when he heard his first Beatles song
Love Me Do, dacht ik, en vanaf daar ging het snelLove Me Do, I think it was and from there it didn't take him long
Hij kocht een gitaar, speelde elke nachtGot himself a guitar, used to play every night
Nu zit hij in een rock & roll band, en alles is goedNow he's in a rock & roll outfit, and everything's all right
Weet je dat niet?Don't you know?

Johnny vertelde zijn moeder, hij zei: mam, ik ga wegJohnny told his momma, he said momma I'm goin' away
Ik ga het grote geld verdienen, ik word ooit een grote sterI'm gonna hit the big time, gonna be a big star someday
Mam kwam naar de deur met een traan in haar oogMomma came to the door with a tear drop in her eye
Johnny zei: huil niet, mam, lach en zeg vaarwelJohnny said, don't cry momma, smile & say goodbye
Weet je dat niet?Don't you know?

Weet je niet dat je een vallende ster bent?Don't you know that you are a shooting star?
Weet je dat niet, oh jaDon't you know, oh yeah
Weet je niet dat je een vallende ster bent?Don't you know that you are a shooting star?
En de hele wereld gaat van je houden zolangAnd all the world is gonna love you just as long
Zolang je bentAs long as you are

Johnny maakte een plaat, ging meteen naar nummer éénJohnny made a record, went straight up to number one
Plotseling wilde iedereen hem horen zingenSuddenly everybody wanted to hear him sing the song
Kijkend naar de wereld die voorbijgaat, verrassend hoe snel het gaatWatching the world go by, surprisin' it goes so fast
Johnny keek om zich heen en zei: ik heb het grote geld eindelijk gemaaktJohnny looked around him and said, I made the big time at last
Weet je dat niet, oh jaDon't you know, oh yeah

Weet je niet dat je een vallende ster bent?Don't you know that you are a shooting star?
Weet je dat niet?Don't you know?
Weet je niet dat je een vallende ster bent?Don't you know that you are a shooting star?
En de hele wereld gaat van je houden zolangAnd all the world is gonna love you just as long
Zolang je bent, ja, jaAs long as you are, yeah, yeah

Dat klopt, jaThat's right, yeah

Johnny stierf op een nacht, stierf in zijn bedJohnny died one night, died in his bed
Fles whiskey, slaaptabletten in zijn hoofdBottle of whiskey, sleepin' tablets in his head
Johnny's leven ging aan hem voorbij als een warme zomerdag (warme zomerdag)Johnny's life passed him by like a warm summer day (warm summer day)
Als je naar de wind luistert, hoor je hem nog steeds spelenWhen you listen to the wind, you can still hear him play
Weet je dat niet, oh jaDon't you know, oh yeah

Weet je niet dat je een vallende ster bent?Don't you know that you are a shooting star?
Weet je dat niet, weet je dat niet, weet je dat niet, weet je dat niet?Don't you know, don't you, don't you, don't you, don't you know?
Weet je niet dat je een vallende ster bent?Don't you know that you are a shooting star?
Weet je dat niet?Don't you know?