Funky Santa

Santa Funky

Funky Santa

Santa, ¿dónde está tu viejo traje rojoSanta, where's your old red suit
Santa, ¿dónde está tu barba?Santa, where's your beard
Santa, ¿a dónde fue tu barriga?Santa where did your belly go?
Esto realmente se está poniendo raroThis sure is getting weird
¿Por qué tienes un diamante brillanteWhy do you have the diamond stud
en tu nariz?Shining in your nose
¿Por qué te pusiste tan musculosoWhy did you go and get so buffed
usando ropa de diseñador?Wearin' designer clothes

Simplemente no es correctoIt's just not right
Está rompiendo las leyes de la naturalezaIt's breakin' nature's laws
Nadie quiere a un Santa raro, moderno, extravagante y funkyNobody wants a tripped-out, trendy, flipped-out Funky Santa
Qué espectáculo verWhat a sight to see
Luciendo bien en NavidadLookin' fine at Christmas time
Y tan funky como él quiera serAnd funky as he wants to be

Santa, ¿a dónde fueron tus renos?Santa where's your reindeer gone
¿Por qué conduces ese SUV?Why you drivin' that SUV
¿Hay algo mal contigo?Is there something wrong with you
O ¿hay algo mal conmigo?Or is there something wrong with me
Sé que debes expresarteI know you've got to express yourself
Tienes derecho a cambiarYou've got the right to change
Pero un Santa con el cabello teñido de negroBut a Santa with his hair dyed black
Dime que no es extrañoTell me that ain't strange

Simplemente no es correctoIt's just not right
Está rompiendo las leyes de la naturalezaIt's breakin' nature's laws
Nadie quiereNobody wants
A un Santa estrafalario, vulgar, llamativo, funkyA freaky, trashy, flashy, funky Santa
Qué espectáculo verWhat a sight to see
Luciendo bien en NavidadLookin' fine at Christmas time
Y tan funky como él quiera serAnd funky as he wants to be

Pero Santa solo sonríe y diceBut Santa he just smiles and says
Espera un minuto por favorWait a minute please
Hay solo un hombre que pone los regalosThere's just one man who puts the presents
Debajo de los árbolesUnderneath the trees
Así que haz tu lista, la revisaré dos veces, como siempre hagoSo make your list, I'll check it twice, like I always do
Sigo siendo el mismo viejo hombre por dentro, pero por fuera lo mantengo nuevoI'm still the same old man inside, but outside I'm keepin' it new

Simplemente no es correctoIt's just not right
Está rompiendo la ley de la naturalezaIt's breakin' nature's law
Nadie quiereNobody wants
Un Santa punk, de moda, estrella pop, funkyA punked-out, in-crowd, pop star, funky Santa
Qué espectáculo verWhat a sight to see
Luciendo bien en NavidadLookin' fine at Christmas time
Tan funky como él quiera serAs funky as he wants to be