I Don't Want To Live Forever

No quiero vivir para siempre

I Don't Want To Live Forever

Frank Sinatra murió hoy
Frank Sinatra died today
Llegué a casa y encontré a mi mamá llorando
I came home and found my mama crying
La televisión tenía mucho que decir
The TV had so much to say
De alguna manera estaba pensando en morir
Somehow I was thinking about dying
Tengo diecisiete años y estoy pensando en morir
I'm seventeen and thinking about dying

No quiero vivir para siempre
I don't wanna live forever
Sólo quiero saber que estoy vivo
Just wanna know that I'm alive
No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
Sólo hasta el día en que muera
Just until the day I die

Veo a mi papá en su silla
I see my daddy in his chair
Se sienta allí noche y día
He sits there night and day
El televisor todavía se ve bien como nuevo
The TV still looks good as new
Papá es viejo y gris
Daddy's old and gray
Y me está asustando hasta la muerte
And it's scaring me to death
No quiero ir por ahí
I don't wanna go that way

No quiero vivir para siempre
I don't wanna live forever
Sólo quiero saber que estoy vivo
Just wanna know that I'm alive
No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
Sólo hasta el día en que muera
Just until the day I die
Sólo porque tu corazón sigue latiendo no significa que estés vivo
Just because your heart's still beating it don't mean that you're alive
No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
Nadie vive para siempre
Nobody lives forever
Voy a vivir mientras estoy vivo
Gonna live while I'm alive

Puedes ver el vaso medio vacío
You can see the glass half-empty
Puedes ver el vaso medio lleno
You can see the glass half-full
Pero todo lo que veo son sueños destrozados
But all I see are shattered dreams
Alrededor de este barrio
Around this neighborhood

La novia de mi hermano está embarazada y
My brother's girlfriend's pregnant and
Hoy se muda a vivir
Today she's moving in
Mis amigos juegan a la lotería y juran que algún día ganarán
My friends all play the lottery and swear one day they'll win
Tengo diecisiete años, estoy pensando en morir
I'm seventeen, I'm thinking about dying
Tengo diecisiete años, de ninguna manera me estoy muriendo
I'm seventeen, no way I'm dying

No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
Sólo quiero saber que estoy vivo
Just wanna know that I'm alive
No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
Sólo hasta el día en que muera
Just until the day I die
Sólo porque estés respirando no significa que estés vivo
Just because you're breathing it don't mean that you're alive
No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
Nadie vive para siempre
Nobody lives forever
No quiero vivir para siempre
I don't wanna live forever
Nadie vive para siempre
Nobody lives forever
No quiero vivir para siempre
I Don't wanna live forever
Nadie vive para siempre
Nobody lives forever
No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
No quiero vivir para siempre
Don't wanna live forever
No quiero vivir para siempre
I don't wanna live forever
Nadie vive para siempre
Nobody lives forever
No quiero vivir para siempre
I don't wanna live forever
Nadie vive para siempre
Nobody lives forever
No quiero vivir para siempre
I don't wanna live forever