Life's Too Short For Days Like These (Days Like These)

La vida es demasiado corta para días como estos (días como estos)

Life's Too Short For Days Like These (Days Like These)

Necesitaba un coche, miró alrededor durante una semana
Needed a car, looked around for a week
Por dos dólares abajo firmé mi nombre en el contrato de arrendamiento
For two dollars down I signed my name on the lease
Llamaron a mi puerta, el viejo quiere sus llaves
There was a knock on my door, old man wants his keys
Todo lo que dijo fue algo sobre la bancarrota
All he said was something about bankruptcy

Oh no, aquí vamos
Oh no, here we go
No hay ningún día que sea diferente al día en que lo sabes
There ain't no day that's different from the day you know that
La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these
Ojalá pudiera cerrar los ojos y volver a dormir
Wish I could close my eyes and just go back to sleep
Es difícil seguir corriendo cuando estás de rodillas
It's hard to keep running when you're down on your knees
La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these

Me ocupaba de mis asuntos en un restaurante
Minding my own business in some restaurant
Tratando de ir a cenar, ¿pero adivina qué?
Trying to get some dinner but then guess what?
Una chica llegó allí con la que dormí, tiró su bebida en mi cara
Some chick got there I slept with, throws her drink in my face
Y luego su hermano feo me pateó el culo por todas partes
And then her ugly brother kicked my ass all over the place

Oh no, aquí vamos
Oh no, here we go
No hay ningún día que sea diferente del día en que lo sabes
Ain't no day that's different from the day you know that
La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these
Deseo cerrar los ojos y volver a dormir
Wish I close my eyes and just go back to sleep
Es difícil seguir corriendo cuando estás de rodillas
It's hard to keep running when you're down on your knees
La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these

La conocí anoche a las tres cuarto
I met her last night at quarter to three
No podía creer que viniera a casa conmigo
I couldn't believe that she came home with me
Me desperté esta mañana rascando ahora sé cuándo irme
Woke up this morning scratching now I know when to leave
Dicen que te acuestas con perros, vas a despertar con pulgas
They say you lay down with dogs, gonna wake up with fleas

Sabes que la vida es demasiado corta para días como estos
You know that life's too short for days like these
Ojalá pudiera cerrar los ojos y volver a dormir
Wish I could close my eyes and just go back to sleep
Es difícil seguir corriendo cuando estás de rodillas
It's hard to keep running when you're down on your knees
La vida es demasiado corta para días
Life's too short for days…
La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these
Cariño, cariño, ¿no sabes que es truco o trato?
Baby, baby, don't you know it's trick or treat
Me levantaría y bailaría si pudiera ponerme de pie
I'd get up and dance if I could get on my feet
La vida es demasiado corta para días
Life's too short for days…
La vida es demasiado corta para días
Life's too short for days…
La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these

La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these
Ojalá pudiera cerrar los ojos y volver a dormir
Wish I could close my eyes and just go back to sleep
Es difícil seguir corriendo cuando estás de rodillas
It's hard to keep running when you're down on your knees
Porque la vida es demasiado corta para días
Cause life's too short for days…
Nena, la vida es demasiado corta para días
Baby, life's too short for days
La vida es demasiado corta para días como estos
Life's too short for days like these