Die einzige Wahrheit

The Sole Truth

Du weißt, ich brauche dich, BabyYou know I need you baby
Ja, das weißt duYeah, you know I do
Es fühlt sich an, als wärst du allein gelassenFeel like you've been left alone
Und hier ist nichts für dichAnd there's nothing here for you
Ich weiß, wie lange du schon wartestI know how long you've been waiting
Es ist wieder SchlusszeitIt's closing time once again
Wenn er nicht mal kommt, um dich zu retten, was dann?If he don't even come around to rescue you, what then?
Aber wer bin ich, um zu reden?But who am I to talk?
Denn meine Gitarre ist mein einziger FreundCause my guitar's my only friend
Und wenn du magst, fahr ich dich nach HauseAnd if you'd like I'll drive you home
Gieß dir einen Drink ein und wir tun so, als wäre alles gutPour you a drink and we'll pretend
Aber du und ich sind beide verheiratetBut you and I are both married
Haben dieses große Haus und Auto gekauftBought that big house and car
Erinnerst du dich, wie wir auf der Überholspur lebtenRemember living on easy street
Statt da zu sein, wo wir jetzt sindInstead of being where we are
Und versuchen, der einzigen Wahrheit ins Auge zu sehenAnd trying to face the sole truth

Du kannst der einzigen Wahrheit nicht entkommenYou can't escape the sole truth
Und wenn du mir einfach glaubst, ist das alles, was zu tun bleibtAnd if you just believe me, that's all that's left to do
Es gibt nichts mehr, was ich tun kannThere's nothing more that I can do
Als der einzigen Wahrheit ins Auge zu sehenThan face the sole truth

Sag, dieser Typ lügt, jedes Mal wenn es regnetSay this guy is lying every time it rains
Jeder Tropfen Regen, der fällt, lässt dich deinen Schmerz spürenEvery drop of rain that falls, you just feel your pain
Es ist Zeit, das Weinen zu beendenIt's time you stopped all the crying
Es ist Zeit, die Vergangenheit zu begrabenIt's time we bury the past
Ich weiß, dass du besser sein kannst als ichI know that you can do better than me
Und vielleicht ist das der Grund, warum ich verletzt binAnd maybe that's why I hurt

Nun, in letzter Zeit habe ich nachgedachtWell lately I've been thinking
Vielleicht bin ich zu jungMaybe I'm too young
Denk daran, weiterzumachen, BabyRemember keep on going baby
Es gibt nur eine Sache, vor der ich nicht weglaufen kannThere's just one thing I can't run from
Du bringst mich immer wieder hierher, BabyYou're still bringing me here, baby
An diesen Ort, den wir Zuhause nennenTo this place we call home
Um unseren Misserfolg ganz allein ins Auge zu sehenTo face our failures all by myself
Zumindest sind wir dann nicht alleinAt least we won't be alone

Da ist die einzige WahrheitThere's the sole truth
Kann die einzige Wahrheit nicht auslöschenCan't erase the sole truth
Wenn du mir einfach glaubst, ist das alles, was zu tun bleibtIf you just believe me, that's all that's left to do
Nichts mehr, was ich tun kannNothing more that I can do
Der einzigen Wahrheit ins Auge zu sehenFace the sole truth

Ich will mich nicht wieder verliebenI don't want to fall in love again
Wenn du die Wahrheit wissen musstIf you got to know the truth
Dann will ich mich heute Nacht nicht verliebenThen I don't want to fall in love tonight
Denn ich könnte es nicht ertragen, zu verlierenCause I couldn't bear to lose
Jetzt geht die Sonne aufNow the sun is coming up
Warum schließen wir diesen verdammten Ort nicht?Why don't we shut this damn place down
Morgen können wir darüber lachenTomorrow we can laugh this off
Ich habe hier meinen Anteil an Whiskey gehabt, um zu ertränkenI've had my share of whiskey here to drown
Während du zu deinem Auto gehst, kann ich nichts mehr tunAs you walk to your car there's nothing more I can do

Von Angesicht zu Angesicht mit der einzigen WahrheitFace to face with the sole truth
Kann der einzigen Wahrheit nicht entkommenCan't escape the sole truth
Du kannst die einzige Wahrheit nicht auslöschenYou can't erase the sole truth
Kann der einzigen Wahrheit nicht entkommenCan't escape the sole truth