The Sole Truth

La Única Verdad

The Sole Truth

Sabes que te necesito, nenaYou know I need you baby
Sí, sabes que síYeah, you know I do
Sientes que te han dejado solaFeel like you've been left alone
Y aquí no hay nada para tiAnd there's nothing here for you
Sé cuánto tiempo has estado esperandoI know how long you've been waiting
Es hora de cerrar una vez másIt's closing time once again
Si ni siquiera viene a rescatarte, ¿entonces qué?If he don't even come around to rescue you, what then?
Pero ¿quién soy yo para hablar?But who am I to talk?
Porque mi guitarra es mi única amigaCause my guitar's my only friend
Y si quieres, te llevaré a casaAnd if you'd like I'll drive you home
Te serviré una copa y fingiremosPour you a drink and we'll pretend
Pero tú y yo estamos casadosBut you and I are both married
Compramos esa gran casa y autoBought that big house and car
Recuerda cuando vivíamos en la calle fácilRemember living on easy street
En lugar de estar donde estamosInstead of being where we are
Y tratando de enfrentar la única verdadAnd trying to face the sole truth

No puedes escapar de la única verdadYou can't escape the sole truth
Y si solo me crees, eso es todo lo que queda por hacerAnd if you just believe me, that's all that's left to do
No hay nada más que pueda hacerThere's nothing more that I can do
Que enfrentar la única verdadThan face the sole truth

Dile a este tipo que está mintiendo cada vez que llueveSay this guy is lying every time it rains
Cada gota de lluvia que cae, solo sientes tu dolorEvery drop of rain that falls, you just feel your pain
Es hora de dejar de llorarIt's time you stopped all the crying
Es hora de enterrar el pasadoIt's time we bury the past
Sé que puedes hacerlo mejor que yoI know that you can do better than me
Y tal vez por eso me dueleAnd maybe that's why I hurt

Bueno, últimamente he estado pensandoWell lately I've been thinking
Tal vez soy demasiado jovenMaybe I'm too young
Recuerda seguir adelante, nenaRemember keep on going baby
Hay una cosa de la que no puedo huirThere's just one thing I can't run from
Todavía me traes aquí, nenaYou're still bringing me here, baby
A este lugar que llamamos hogarTo this place we call home
Para enfrentar nuestros fracasos soloTo face our failures all by myself
Al menos no estaremos solosAt least we won't be alone

Está la única verdadThere's the sole truth
No se puede borrar la única verdadCan't erase the sole truth
Si solo me crees, eso es todo lo que queda por hacerIf you just believe me, that's all that's left to do
Nada más que pueda hacerNothing more that I can do
Enfrentar la única verdadFace the sole truth

No quiero volver a enamorarmeI don't want to fall in love again
Si tienes que saber la verdadIf you got to know the truth
Entonces no quiero enamorarme esta nocheThen I don't want to fall in love tonight
Porque no soportaría perderCause I couldn't bear to lose
Ahora el sol está saliendoNow the sun is coming up
¿Por qué no cerramos este maldito lugar?Why don't we shut this damn place down
Mañana podemos reírnos de estoTomorrow we can laugh this off
He tenido mi parte de whisky aquí para ahogarI've had my share of whiskey here to drown
Mientras caminas hacia tu auto, no hay nada más que pueda hacerAs you walk to your car there's nothing more I can do

Cara a cara con la única verdadFace to face with the sole truth
No puedes escapar de la única verdadCan't escape the sole truth
No puedes borrar la única verdadYou can't erase the sole truth
No puedes escapar de la única verdadCan't escape the sole truth