In Deze Armen

In These Arms

Je wilt toewijdingYou want commitment
Kijk in deze ogenTake a look into these eyes
Ze branden van vuur, jaThey burn with fire, yeah
Tot het einde der tijdenUntil the end of time
En ik zou alles doenAnd I would do anything
Ik zou smeken, stelen, stervenI'd beg, I'd steal, I'd die
Om jou vanavond in deze armen te hebbenTo have you in these arms tonight

Schat, ik wil jeBaby I want you
Zoals de rozen de regen willenLike the roses want the rain
Je weet dat ik je nodig hebYou know I need you
Zoals een dichter de pijn nodig heeftLike a poet needs the pain
En ik zou alles gevenAnd I would give anything
Mijn bloed, mijn liefde, mijn levenMy blood my love my life
Als jij vanavond in deze armen wasIf you were in these arms tonight

Ik zou je vasthoudenI'd hold you
Ik zou je nodig hebbenI'd need you
Ik zou op mijn knieën voor je gaanI'd get down on my knees for you
En alles goed makenAnd make everything alright
Als jij in deze armen wasIf you were in these arms
Ik zou van je houdenI'd love you
Ik zou je plezierenI'd please you
Ik zou je vertellen dat ik je nooit zou verlatenI'd tell you that I'd never leave you
En van je houden tot het einde der tijdenAnd love you till the end of time
Als jij vanavond in deze armen wasIf you were in these arms tonight

We staarden naar de zonWe stared at the sun
En we deden een belofteAnd we made a promise
Een belofte dat deze wereld ons nooit zou verblindenA promise this world would never blind us
En dit waren onze woordenAnd these were our words
Onze woorden waren onze liedjesOur words were our songs
Onze liedjes zijn onze gebedenOur songs are our prayers
Deze gebeden houden me sterkThese prayers keep me strong
En ik geloof nog steedsAnd I still believe
Als jij in deze armen wasIf you were in these arms

Ik zou je vasthoudenI'd hold you
Ik zou je nodig hebbenI'd need you
Ik zou op mijn knieën voor je gaanI'd get down on my knees for you
En alles goed makenAnd make everything alright
Als jij in deze armen wasIf you were in these arms
Ik zou van je houdenI'd love you
Ik zou je plezierenI'd please you
Ik zou je vertellen dat ik je nooit zou verlatenI'd tell you that I'd never leave you
En van je houden tot het einde der tijdenAnd love you till the end of time
Als jij vanavond in deze armen wasIf you were in these arms tonight

Je kleren liggen nog verspreidYour clothes are still scattered
Over onze kamerAll over our room
Deze oude plek ruikt nog steeds naarThis old place still smells like
Jouw goedkope parfumYour cheap perfume
Alles hier herinnert me aan jouEverything here reminds me of you
En er is niets wat ik niet zou doenAnd there's nothing I wouldn't do

En dit waren onze woordenAnd these were our words
Ze houden me sterkThey keep me strong

Ik zou je vasthoudenI'd hold you
Ik zou je nodig hebbenI'd need you
Ik zou op mijn knieën voor je gaanI'd get down on my knees for you
En alles goed makenAnd make everything alright
Als jij in deze armen wasIf you were in these arms
Ik zou van je houdenI'd love you
Ik zou je plezierenI'd please you
Ik zou je vertellen dat ik je nooit zou verlatenI'd tell you that I'd never leave you
En van je houden tot het einde der tijdenAnd love you till the end of time
Als jij vanavond in deze armen wasIf you were in these arms tonight
Als jij vanavond in deze armen wasIf you were in these arms tonight
Als jij vanavond in deze armen wasIf you were in these arms tonight
Schat!Baby!
Zoals de rozen de regen nodig hebbenLike the roses need the rain
Zoals de seizoenen moeten veranderenLike the seasons need to change
Zoals een dichter de pijn nodig heeftLike a poet needs the pain
Heb ik je nodig, in deze armen vanavondI need you, in these arms tonight