My Guitar Lies Bleeding In My Arms

Mijn Gitaar Ligt Bloedend In Mijn Armen

My Guitar Lies Bleeding In My Arms

Ellende houdt van gezelschap, ik hou van hoe dat klinktMisery likes company, I like the way that sounds
Ik probeer de betekenis te vinden, zodat ik het kan opschrijvenI've been trying to find the meaning, so I can write it down
Staren uit het raam, het is zo'n lange valStaring out the window, it's such a long way down
Ik zou willen springen, maar ik ben bang om de grond te rakenI'd like to jump, but I'm afraid to hit the ground

Ik kan vandaag geen liefdeslied schrijven zoals ik me voelI can't write a love song the way I feel today
Ik kan geen lied van hoop zingen, ik heb niets te zeggenI can't sing no song of hope, I got nothing to say
Het leven voelt een beetje vreemd, sinds je weg bentLife is feeling kind of strange, since you went away
Ik zing dit lied voor jou, waar je ook bentI sing this song to you wherever you are
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligtAs my guitar lies bleeding in my arms

Ik ben moe van het tv-kijken, het maakt me gekI'm tired of watching TV, it makes me want to scream
Buiten brandt de wereld, man, het is zo moeilijk te gelovenOutside the world is burning, man it's so hard to believe
Elke dag weet je dat je sterft van de wieg tot het grafEach day you know you're dying from the cradle to the grave
Soms voel ik me zo verdoofd, dat ik de pijn niet kan voelenI get so numb sometimes, that I can't feel the pain

Ik kan vandaag geen liefdeslied schrijven zoals ik me voelI can't write a love song the way I feel today
Ik kan geen lied van hoop zingen, ik heb niets te zeggenI can't sing no song of hope, I've got nothing to say
Het leven voelt een beetje vreemd, vreemd genoeg deze dagenLife is feeling kind of strange, strange enough these days
Ik zing dit lied voor jou, waar je ook bentI sing this song to you wherever you are
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligtAs my guitar lies bleeding in my arms

Staren naar het papier, ik weet niet wat ik moet schrijvenStaring at the paper, I don't know what to write
Ik zal mijn laatste sigaret roken - nou, doe het licht uitI'll have my last cigarette-well, turn out the lights
Misschien voel ik me morgen andersMaybe tomorrow I'll feel a different way
Maar hier is mijn illusie, ik weet niet wat te zeggenBut here is my delusion, I don't know what to say

Ik kan vandaag geen liefdeslied schrijven zoals ik me voelI can't write a love song the way I feel today
Ik kan geen lied van hoop zingen, ik heb niets te zeggenI can't sing no song of hope, I've got nothing to say
En ik kan de gevoelens niet bestrijden, die branden in mijn aderenAnd I can't fight the feelings, that are burning in my veins
Ik stuur dit lied naar waar je ook bentI send this song to wherever you are
Terwijl mijn gitaar bloedend ligtAs my guitar lies bleeding

Ik kan vandaag geen liefdeslied schrijven zoals ik me voelI can't write a love song the way I feel today
Ik kan geen lied van hoop zingen, er is niemand meer om te reddenI can't sing no song of hope, there's no one left to save
En ik kan de gevoelens niet bestrijden, begraven in mijn hoofdAnd I can't fight the feelings, buried in my brains
Ik stuur dit lied naar waar je ook bentI send this song to wherever you are
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligtAs my guitar lies bleeding in my arms
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligtAs my guitar lies bleeding in my arms
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligtAs my guitar lies bleeding in my arms