Blame It On The Love Of Rock & Roll

Schuld ist die Liebe zum Rock'n'Roll

Blame It On The Love Of Rock & Roll

Wooh!Wooh!
Ooh, ja!Ooh, yeah!
Komm schon!Comon'!

Das erste Mal, als ich die Musik hörteFirst time I heard the music
Dachte ich, sie gehört mir alleinI thought it was my own
Ich konnte sie in meinem Herzschlag spürenI could feel it in my heartbeat
Ich konnte sie in meinen Knochen fühlenI could feel it in my bones

Meine Mama denkt, ich bin verrücktMy momma thinks I'm crazy
Papa sagt, ich bin wahnsinnigDad says I'm insane
Ich hab' dieses Boogie-Woogie-FieberI got this boogie woogie fever
Brennt in meinen AdernBurning in my veins

Sie brachten mich zu einem ArztThey took me to a doctor
Doch es ist zu spät für michBut it's too late for me
Sie schleppten mich zu einem PredigerThey dragged me to a preacher
Den sie im Fernsehen sahenThat they saw on their TV

Der sagte, für eine kleine SpendeWho said that for a small donation
Würde meine verlorene Seele gerettetMy lost soul would be saved
Ich sagte, ich glaube nicht, PredigerI said I don't think so preacher
Ich komme an einem anderen Tag zurückI'll come back another day

Alles, was ich will, ist ein Rolling Stone zu seinAll I want, is to be a Rolling Stone
Sie verstehen nicht, was wir alle wissenThey don't understand what we all know

Es fühlt sich so gut an, dass es illegal sein sollteIt feels so good that it ought to be illegal
Ich bekam meine Impfung von einer PlattenspielernadelI got my vaccination from a phonagraph needle
Ich werde niemals erwachsen und ich werde niemals altI'll never grow up and I'll never grow old
Schuld ist die Liebe zum Rock'n'RollBlame it on the love of rock and roll

Meine Lehrer mochten mich nicht, sie haben immerMy teachers didn't like me they always
Versucht, mich klein zu machenTried to put me down
Weil ich meine Haare zu lang trug'Cause I wore my hair too long
Und meine Musik viel zu laut spielteI played my music way too loud

Jeder kleine Junge will Gitarre spielen lernenEvery little boy wants to learn to play guitar
Damit er all die Mädchen aufreißen kannSo he can pick up all the chicks
Und ein Rock'n'Roll-Star seinAnd be a rock-n-roll star
Sie sagten, es wird nicht lange halten, aber sie haben es missverstandenThey said it won't last, but they misunderstood
Wenn die Leute denken, es ist schlecht, dann werde ich für immer schlecht seinIf people think it's bad then I'll be bad for good

Es fühlt sich so gut an, dass es illegal sein sollteIt feels so good that it ought to be illegal
Ich bekam meine Impfung von einer PlattenspielernadelI got my vaccination from a phonagraph needle
Ich werde niemals erwachsen und ich werde niemals altI'll never grow up and I'll never grow old
Schuld ist die Liebe zum Rock'n'RollBlame it on the love of rock and roll
Schuld ist die Liebe, schuld ist die LiebeBlame it on the love, blameit on the love

Papa versteht nicht, was die kleinen Mädchen wissenDad don't understand what the little girls know
Schuld ist die Liebe zum Rock'n'RollBlame it on the love of rock and roll

Alles, was ich wollte, alles, was ich je brauchteAll I wanted, all I ever needed
Gab mir meine GitarreMy guitar gave to me

Jedes Lied, das ich gesungen habe, schuld ist die LiebeEvery song I've sung blame it on love
Jeden Krieg, den ich gewonnen habe, schuld ist die LiebeEvery war I've won blame it on love
Alles, was ich getan habe, schuld ist die LiebeEverything I've done blame it on love

Schuld ist die Liebe zum Rock'n'RollBlame it on the love of rock and roll

Es fühlt sich so gut an, dass es illegal sein sollteIt feels so good that it ought to be illegal
Ich bekam meine Impfung von einer PlattenspielernadelI got my vaccination from a phonagraph needle
Ich werde niemals erwachsen und ich werde niemals altI'll never grow up and I'll never grow old
Schuld ist die Liebe zum Rock'n'RollBlame it on the love of rock and roll
Schuld ist die Liebe, schuld ist die LiebeBlame it on the love, blame it on the love
Papa versteht nicht, was die kleinen Mädchen wissenDad don't get what the little girls know
Schuld ist die Liebe zum Rock'n'RollBlame it on the love of rock and roll