Destination Anywhere

Ziel überall

Destination Anywhere

Hey Babe, ich bin's, parke vor deinem HausHey babe, it's just me parked outside your house
Ich weiß, dass er schläft, also hör mir jetzt zuI know that he's asleep, so listen to me now
Schatz, ich bin müde, nur in deinen Träumen zu lebenDarlin' I'm tired of living just in your dreams
Ich hau abI'm getting out
Du weißt, wir haben beide unsere Seelen verkauftYou know we both sold our souls
Wir werden nur älter in dieser schläfrigen, trostlosen StadtWe're just growing old, in this sleepy, dead-end town

Ziel überallDestination anywhere
Nenn den Ort und ich bin daName the place and I'll be there
Pack eine Tasche und wir sind weg hier, lass uns rennenPack a bag and we're out of here, let's run

Baby, wir sind beide zu lange den Berg hoch geranntBaby, we both been running uphill for too long
Wir haben uns mit etwas zufrieden gegeben, das nichts brachteWe both settled for something got nothing
Und wir wissen beide, dass es falsch istAnd we both know its wrong
Geh und gib es zu, wir haben es gelebt, ich verlasse dichGo and admit it we lived it, I'm leaving
Hol deine Stiefel und komm schonGet your boots and come on
Ich hab meinen Mantel und meine SchlüsselI got my coat and my keys
Ich brauche dich neben mir, dann bin ich wegI need you next to me, then I'm gone

Ziel überallDestination anywhere
Nenn den Ort und ich bin daName the place and I'll be there
Pack eine Tasche und wir sind weg hier, lass uns rennenPack a bag and we're out of here, let's run
Ziel überallDestination anywhere
Links oder rechts, ist mir egalLeft or right, I don't care
Vielleicht verschwinden wir einfach wie die SonneMaybe we'll just disappear like the Sun

Wenn diese Räder rollen, Baby, können sie all unseren Staub fressenWhen these wheels spin, baby they can all eat our dust
So weit ich concerned bin, hat diese ganze Stadt den Verstand verlorenAs far as I'm concerned, this whole town lost its nut
Wir werden nicht hier sein, wenn sie uns niederlegenWe won't be here when they put us down
Es ist unsere große Chance, ich rufe dich jetzt anIt's our big chance I'm calling you now
Sie lassen uns nie gehen, es sei denn, wir versuchen esThey never let us go unless we try
Ich bin müde, nur zu leben, um zu sterbenI'm tired of living just to die
Wir hauen hier ab, Ziel überallWe're getting out of here, destination anywhere

Ziel überallDestination anywhere
Nenn den Ort und ich bin daName the place and I'll be there
Pack eine Tasche und wir sind weg hier - lass uns rennenPack a bag and we're out of here - let's run
Ziel überallDestination anywhere
Links oder rechts, ist mir egalLeft or right, I don't care
Vielleicht verschwinden wir einfach wie die SonneMaybe we'll just disappear like the Sun
Komm schon, komm schon, komm schonCome on, come on, come on