99 In The Shade

99 Im Schatten

99 In The Shade

Ich fühle, ich brenne vor FieberI feel I'm burning up with fever
Doch das Feuer fühlt sich heute Nacht wirklich gut anBut the fire's feeling really good tonight
Und es ist in OrdnungAnd it's alright
Ich werde Sahara Jack und Suntan Sally sehenI'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Jemand sagt mir, sogar Tommy kommt heute Nacht vorbeiSomebody tells me even Tommy's coming down tonight
Wenn Gina sagt, es ist in OrdnungIf Gina says it's alright

Ich werde diese Senoritas sehenI'm gonna see those Senoritas
Die unter der Sonne liegenLying under the Sun
Sie schmieren sich einThey're greasing it up
Mit den Stereoanlagen anWith the stereos on
Weißt du, ich will ihre Decke seinYou know I want to be their blanket
Werde jedem Mädchen sagenGonna tell every girl
Hey, Baby, du bist die EineHey, baby, you're the one

Oh, sag den Jungs, ich bin auf dem WegOh tell the boys I'm on my way
Ich hab das Radio laut in Papas ChevroletI got the radio blasting in my old man's Chevrolet
Ich hab eine Party in der Tasche und du weißt, ich hab gerade Geld bekommenI got a party in my pocket and you know I just got paid
Und ich fühle mich gut, es sind 99 im SchattenAnd I'm feeling fine, it's 99 in the shade

Wenn die Sonne untergeht, dann wird die Straße heißWhen the Sun goes down that's when the street heats up
Senorita Margarita füllt deinen leeren Becher heute Nacht -Senorita Margarita fills your empty cup tonight -
Sie lässt mich gut fühlenShe make me feel alright

Eine gute Zeit hier kostet nicht viel GeldA good time here doesn't cost much money
Nur ein bisschen süßes Gerede und eine hübsche einheimische SchönheitJust a little sweet talking and a pretty native honey
Und du bist fürs Leben bereitAnd you're set on life
Oder für eine verdammte NachtOr one hell of a night

Ich werde diese Strandjungs sehenI'm gonna see those sons of beaches
Die da draußen das Leben genießen, den SurfOut there living it up the surf
Und den SandAnd the sand
Mann, dieses Leben ist nicht so hartMan, that life ain't so tough
Also bring mich ins Geschehen, ich werde sagenSo get me in the action, gonna tell
Jeder Mädchen, sie ist die EineEvery girl she's the one

Oh, sag den Jungs, ich bin auf dem WegOh, tell the boys I'm on my way
Ich hab das Radio laut in Papas ChevroletI got the radio blasting in my old man's Chevrolet
Ich hab eine Party in der Tasche und du weißt, ich hab gerade Geld bekommenI got a party in my pocket and you know I just got paid
Und ich fühle mich gut, es sind 99 im SchattenAnd I'm feeling fine, it's 99 in the shade
Ich fühle mich gut, es sind 99 im SchattenI'm feeling fine, it's 99 in the shade