99 In The Shade

99 In De Schaduw

99 In The Shade

Ik voel dat ik brand van de koortsI feel I'm burning up with fever
Maar het vuur voelt vanavond echt goedBut the fire's feeling really good tonight
En het is primaAnd it's alright
Ik ga Sahara Jack en Suntan Sally zienI'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Iemand zegt me dat zelfs Tommy vanavond komtSomebody tells me even Tommy's coming down tonight
Als Gina zegt dat het goed isIf Gina says it's alright

Ik ga die Senoritas zienI'm gonna see those Senoritas
Liggend onder de zonLying under the Sun
Ze smeren zich inThey're greasing it up
Met de stereos aanWith the stereos on
Je weet dat ik hun deken wil zijnYou know I want to be their blanket
Ga elke meid vertellenGonna tell every girl
Hé, schat, jij bent de enigeHey, baby, you're the one

Oh, vertel de jongens dat ik onderweg benOh tell the boys I'm on my way
Ik heb de radio knallen in de Chevrolet van mijn oude manI got the radio blasting in my old man's Chevrolet
Ik heb een feestje in mijn zak en je weet dat ik net betaald hebI got a party in my pocket and you know I just got paid
En ik voel me goed, het is 99 in de schaduwAnd I'm feeling fine, it's 99 in the shade

Als de zon ondergaat, dan warmt de straat opWhen the Sun goes down that's when the street heats up
Senorita Margarita vult je lege glas vanavond -Senorita Margarita fills your empty cup tonight -
Ze laat me goed voelenShe make me feel alright

Een goede tijd hier kost niet veel geldA good time here doesn't cost much money
Gewoon een beetje zoet praten en een mooie inheemse schatJust a little sweet talking and a pretty native honey
En je bent klaar voor het levenAnd you're set on life
Of een geweldige nachtOr one hell of a night

Ik ga die zonen van stranden zienI'm gonna see those sons of beaches
Daar buiten genieten van de surfOut there living it up the surf
En het zandAnd the sand
Man, dat leven is niet zo zwaarMan, that life ain't so tough
Dus laat me in de actie, ga vertellenSo get me in the action, gonna tell
Elke meid dat ze de enige isEvery girl she's the one

Oh, vertel de jongens dat ik onderweg benOh, tell the boys I'm on my way
Ik heb de radio knallen in de Chevrolet van mijn oude manI got the radio blasting in my old man's Chevrolet
Ik heb een feestje in mijn zak en je weet dat ik net betaald hebI got a party in my pocket and you know I just got paid
En ik voel me goed, het is 99 in de schaduwAnd I'm feeling fine, it's 99 in the shade
Ik voel me goed, het is 99 in de schaduwI'm feeling fine, it's 99 in the shade