This Time

Esta Vez

This Time

El amor nos hace reír, el amor nos hace llorarLove makes us laugh, love makes us cry
Estamos arriba y abajo, no entendemos por quéWe're up and we're down, we don't understand why
Pero lo aceptamos, solo estamos tratando de lograrloBut we take it, we're just trying to make it
A veces perdemos contacto con nuestros sentimientos internosSometimes we lose touch with our feelings inside
Levantamos muros cuando herimos nuestro orgulloPut up our walls when we injure our pride
Y terminamos, solo para reconciliarnosAnd we break up, only to make up

Fácil, el amor nunca ha sido fácilEasy, love has never been easy
Y he estado buscando, probando cada puertaAnd I've been searching, trying every door
Hasta que finalmente encontré lo que estaba buscandoUntil I finally found what I was looking for

Y toma lo que tome, todos cometemos erroresAnd it takes what it takes, we all make mistakes
Hay tantas montañas por escalarThere are so many mountains to climb
Pero sé que nuestro amor sobreviviráBut I know that our love will survive
Cariño, esta vezBaby this time

Bueno, sanamos del dolor y aprendemos del pasadoWell we heal from the pain and we learn from the past
El futuro es nuestro y ahora lo encontramos finalmenteThe future is ours and now we found it at last
Ambos lo sabemos, no podemos evitar mostrarloWe both know it, can't help but show it

Fácil, el amor nunca ha sido fácilEasy, love has never been easy
Y he estado buscando, probando cada puertaAnd I've been searching, trying every door
Hasta que finalmente encontré lo que estaba buscandoUntil I finally found what I was looking for

Y toma lo que tome, todos cometemos erroresAnd it takes what it takes, we all make mistakes
Hay tantas montañas por escalarThere are so many mountains to climb
Pero sé que nuestro amor sobreviviráBut I know that our love will survive
Cariño, esta vezBaby this time

Hubo tantas veces cuando el camino se puso difícilThere were so many times when the road got rough
Pensamos que ambos habíamos tenido suficienteThought that we'd both had enough
Pero lo mantuvimos vivo, de alguna manera el amor no moriríaBut we kept it alive, somehow the love wouldn't die

Y toma lo que tome, todos cometemos erroresAnd it takes what it takes, we all make mistakes
Hay tantas montañas por escalarThere are so many mountains to climb
Pero sé que nuestro amor sobreviviráBut I know that our love will survive

Y toma lo que tome, todos cometemos erroresAnd it takes what it takes, we all make mistakes
Hay tantas montañas por escalarThere are so many mountains to climb
Pero sé que nuestro amor sobreviviráBut I know that our love will survive
Cariño, esta vezBaby this time