Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.028.059

Misunderstood

Bon Jovi

Letra

Significado

Mal compris

Misunderstood

Devrais-je ? Pourrais-je ?Should I? Could I?
Avoir dit les mauvaises choses juste mille foisHave said the wrong things right a thousand times
Si je pouvais juste revenir en arrière, je le vois dans ma têteIf I could just rewind, I see it in my mind
Si je pouvais remonter le temps, tu serais encore à moiIf I could turn back time, you'd still be mine

Tu as pleuré, je suis mortYou cried, I died
J'aurais dû me taire, les choses allaient malI should have shut my mouth, things headed south
Alors que les mots glissaient de ma langue, ça sonnait bêteAs the words slipped off my tongue, they sounded dumb
Si ce vieux cœur pouvait parler, il dirait que tu es la seuleIf this old heart could talk, it'd say you're the one
Je perds mon temps quand j'y penseI'm wasting time when I think about it

J'aurais dû conduire toute la nuitI should have drove all night
J'aurais grillé tous les feuxI would have run all the lights
J'étais mal comprisI was misunderstood
Je trébuchais comme mes motsI stumbled like my words
J'ai fait de mon mieuxDid the best I could
Putain, mal comprisDamn, misunderstood

Pourrais-je ? Devrais-je ?Could I? Should I?
M'excuser d'avoir dormi sur le canapé cette nuit-làApologize for sleeping on the couch that night
Rester dehors trop tard avec tous mes amisStaying out too late with all my friends
Tu m'as trouvé évanoui dans le jardin encore une foisYou found me passed out in the yard again

Tu as pleuré, j'ai essayéYou cried, I tried
D'étirer la vérité, mais je n'ai pas mentiTo stretch the truth, but didn't lie
C'est pas si mal quand tu y pensesIt's not so bad when you think about it

J'aurais dû conduire toute la nuitI should have drove all night
J'aurais grillé tous les feuxI would have run all the lights
J'étais mal comprisI was misunderstood
Je trébuchais comme mes motsI stumbled like my words
J'ai fait de mon mieuxDid the best I could

Je traîne devant ta porteI'm hanging outside your door
J'ai déjà été ici avantI've been here before
Mal comprisMisunderstood

Je trébuchais comme mes motsI stumbled like my words
J'ai fait de mon mieuxDid the best I could
Putain, mal comprisDamn, misunderstood
Intentions bonnesIntentions good

C'est toi et moi, pense-y bienIt's you and I, just think about it

J'aurais dû conduire toute la nuitI should have drove all night
J'aurais grillé tous les feuxI would have run all the lights
J'étais mal comprisI was misunderstood
Je trébuchais comme mes motsI stumbled like my words
J'ai fait de mon mieux, mal comprisDid the best I could, misunderstood
Je traîne devant ta porteI'm hanging outside your door
J'ai déjà été ici avantI've been here before
Mal comprisMisunderstood

Je trébuchais comme mes motsI stumbled like my words
J'ai fait de mon mieuxDid the best I could
Putain, mal comprisDamn, misunderstood
Intentions bonnesIntentions good

Escrita por: Andreas Carlsson, Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Vitória y más 1 personas. Revisiones por 17 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bon Jovi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección