Alive

Vivant

Alive

Ressens-moi comme je te ressensFeel me like I feel you
Ne veux-tu pas me laisser entrerWon't you let me come inside
Guéris-moi comme je te guérisHeal me like I heal you
Laisse ton esprit, ton corps, ton âme, s'éveillerLet your mind, body, soul, come alive
À genoux (mais je me relève)On my knees (but I'm rising)
Sur mes pieds (je monte en flèche)On my feet (getting higher)
Je vais volerI will fly

Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
C'est un tout nouveau jourIt's a brand new day
Et je me sens bienAnd I feel fine
Ici pour dire que je suis vivant (je pensais pas y arriver)Here to say I'm alive (didn't think I'd make it)
Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
Je pensais pas y arriver de l'autre côtéDidn't think I'd make it to the other side
Ici pour rester, je suis vivantHere to stay I'm alive

Veux-moi comme je te veuxWant me like I want you
C'est mon cœur que tu tiens dans tes mainsThat's my heart you hold in your hands
Touche-moi comme je te toucheTouch me like I touch you
Fais-moi sentir comme SupermanMake me feel like superman
À genoux (mais je me relève)On my knees (but I'm rising)
Sur mes pieds (je monte en flèche)On my feet (getting higher)
Je vais volerI will fly

Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
C'est un tout nouveau jourIt's a brand new day
Et je me sens bienAnd I feel fine
Ici pour dire que je suis vivant (je pensais pas y arriver)Here to say I'm alive (didn't think I'd make it)
Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
Je pensais pas y arriver de l'autre côtéDidn't think I'd make it to the other side
Ici pour rester, je suis vivantHere to stay I'm alive

Comme le vent, cours avec moiLike the wind run with me
Prends ma main, viens avec moiTake my hand come with me
Ces enfoirés ne nous abattront pasThose bastards ain't bringing us down
Pour tous les rêves qui sont mortsFor all the dreams that died
Et toutes les larmes qu'on a pleuréesAnd all of the tears we cried
Une chose que j'ai apprise, la vie c'est maintenantOne thing I've learned life is now

À genoux (mais je me relève)On my knees (but I'm rising)
Sur mes pieds (je monte en flèche)On my feet (getting higher)
Je vais volerI will fly
Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
C'est un tout nouveau jourIt's a brand new day
Et je me sens bienAnd I feel fine
Ici pour dire que je suis vivant (je pensais pas y arriver)Here to say I'm alive (didn't think I'd make it)
Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
Je pensais pas y arriver de l'autre côtéDidn't think I'd make it to the other side
Ici pour rester, je suis vivantHere to stay I'm alive

Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
C'est un tout nouveau jourIt's a brand new day
Et je me sens bienAnd I feel fine
Ici pour dire que je suis vivant (je pensais pas y arriver)Here to say I'm alive (didn't think I'd make it)
Hé, hé, je suis vivantHey, hey, I'm alive
Je pensais pas y arriver de l'autre côtéDidn't think I'd make it to the other side
Ici pour rester, je suis vivantHere to stay I'm alive