Christmas Isn’t Christmas

Kerst is geen Kerst

Christmas Isn’t Christmas

Mooi papier, mooie lintenFancy paper, pretty ribbons
Verpak elk nieuw cadeauWrap each present that is new
En de geluiden van dit goede seizoen vullen de nachtAnd the sounds of this good season fills the night
We steken een vuur aan, sturen seizoensgroetenWe'll light a fire, send seasons greetings
We zingen een Yule-liedWe'll sing a song of Yule
Er is niets mis, maar dit jaar is Kerst niet goedThere's nothing wrong but this year Christmas isn't right

Oh, het is een prachtige dagOh it's a beautiful day
We geven dank en we biddenWe'll give thanks and we'll pray
Voor elke zegen en de dromen die uitkwamenFor every blessing and the dreams that came true
Oh, het is een prachtige nachtOh it's a beautiful night
Maar ik kan niet wachten op het eerste lichtBut I can't wait for first light
Wanneer de lucht een andere soort blauw zal stralenWhen the sky will shine a different kind of blue

Sneeuw valt nog, vrienden bellenSnow still falling, friends are calling
Brengen lachen en goede sfeerBringing laughter and good cheer
Wijn stroomt en weer is er een jaar voorbijWine is flowing and another year's gone by
Niets is veranderd, maar het leven blijft veranderenNothing's changed but life keeps changing
Sommigen zeggen hallo, sommigen zeggen vaarwelSome say hello, some say goodbye
Het zijn de herinneringen die me vanavond warm houdenIt's the memories that keep me warm tonight

Oh, het is een prachtige dagOh it's a beautiful day
We geven dank en we biddenWe'll give thanks and we'll pray
Voor elke zegen en de dromen die uitkwamenFor every blessing and the dreams that came true
Oh, het is een prachtige nachtOh it's a beautiful night
Maar ik kan niet wachten op het eerste lichtBut I can't wait for first light
Dat is wanneer de lucht een andere soort blauw zal stralenThat's when the sky will shine a different kind of blue
Dit jaar is Kerst geen Kerst zonder jouThis year Christmas isn't Christmas without you

Hoe moet ik je laten gaanHow am I supposed to let you go
Als jij het enige bent wat ik ooit heb gekendWhen you're the only thing I've ever known
Jij bent de reden dat ik blijf vasthoudenYou're the reason that I keep holding on
Nu wie is sterk en wie is bangNow who's strong and who's afraid
Morgen kan niet gisteren zijnTomorrow won't be yesterday
Morgen kan gewoon niet zoals gisteren zijnTomorrow just can't be like yesterday

Mooi papier, mooie lintenFancy paper, pretty ribbons
Beloven me dat je snel thuis komtPromise me you'll come home soon
Want Kerst is geen Kerst zonder jou'Cause Christmas isn't Christmas without you
Oh, Kerst is geen Kerst zonder jouOh Christmas isn't Christmas without you