God Bless This Mess

Gott segne dieses Chaos

God Bless This Mess

Ich hab' Blut unter meinen NägelnI got some blood under my nails
Ich hab' Schlamm im GesichtI got some mud on my face
Meine Stimme ist am Ende, ich werde grauMy voice is shot, I'm going grey
Diese Muskeln schmerzenThese muscles all ache

Wein nicht um mich, ich bin der Leben der PartyDon't cry for me, I'm the life of the party
Ich lächle die meiste ZeitI'm smiling most of the time
Vielleicht beiße ich auf die ZähneI may be gritting my teeth
Kann nicht zurück, wo wir angefangen habenCan't get back where we started
Diese Tage geht's mir ganz gutThese days I'm doing just fine

Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine
Werd' nicht auf die Brust klopfen oder kritisierenWon't pound my chest or criticize
Ich muss gestehen: Ich habe gelebt, ich habe gestorbenI must confess: I've lived, I've died
Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine
Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine

Ich kannte jede begrabene Leiche, habe für jeden Grabstein bezahltI knew every buried body, paid for each headstone
Ich habe vielleicht die Gebete in der Öffentlichkeit geleitet, aber ich habe allein geweintI may have led the prayers in public, but I cried alone
Fand Gott durch die Sünde, aber das ist nicht mein GeständnisFound God through sin, but this ain't my confession
Ich warte auf den Tag des GerichtsI'll wait on judgment day

Es ist gewinnen oder verlieren, ich brauche keinen SchutzIt's lose or win, got no need for protection
Steh auf oder geh mir aus dem WegStand up or out of my way

Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine
Werd' nicht auf die Brust klopfen oder kritisierenWon't pound my chest or criticize
Ich muss gestehen: Ich habe gelebt, ich habe gestorbenI must confess: I've lived, I've died
Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine
Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine

Die heulenden Apokalypsen-Hunde schnappen nach deinen FüßenThe howling doomsday dogs are snapping at your feet
Hier oben ist der Himmel gesprungen, aber gibt sich nicht geschlagen'Round here the sky is cracked, but won't admit defeat
Hier unten haben sie deinen Rücken und standen an deiner SeiteDown here they got your back and stood at your side
Diese Schatztruhe aus Lumpen hält diesen Traum am LebenThis treasure chest of rags still keeps this dream alive

Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine
Werd' nicht auf die Brust klopfen oder kritisierenWon't pound my chest or criticize
Ich muss gestehen: Ich habe gelebt, ich habe gestorbenI must confess: I've lived, I've died
Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine
Gott segne dieses Chaos, dieses Chaos gehört mirGod bless this mess, this mess is mine