Traducción generada automáticamente

Knockout
Bon Jovi
K.O.
Knockout
Chaque jour je me lève avec le dos contre le murEveryday I wake up with my back against the wall
À chaque fois que tu te lèves, quelqu'un veut te voir tomberAnytime you get up, someone wants to see you fall
Si t'as peur de tout perdre, tu ne gagneras jamaisIf you're afraid to lose it all, you're never gonna win
Je te fais un doigt, je relève le mentonI'll be giving you the finger, sticking out my chin
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Voilà le boom, boom, boomHere comes the boom, boom, boom
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Mon heure c'est maintenantMy time is right now
J'éteins tes lumièresTurning your lights out
Je me bats à fondI'm throwing down
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Jusqu'au dernier roundUntil the last round
Je me bats à fondI'm throwing down
Vas-y, allume un feu, vas-y, commence une bagarreGo start a fire, go start a fight
Pas de regrets, c'est ta vie (hey!)No regrets, this is your life (hey!)
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Mon heure c'est maintenantMy time is right now
Je me bats à fondI'm throwing down
Vis-tu un cauchemar, vis-tu un rêve ?Are you living in a nightmare, are you living in a dream?
Tu défends quelque chose, ou tu tombes pour n'importe quoi ?Do you stand for something, will you fall for anything?
C'est plus facile de me compter dehors, mais tu peux me compter dedansIt's easier to count me out, but you can count me in
Parce que je te fais un doigt, je relève le menton'Cause I'm giving you the finger, sticking out my chin
Boom, boom, boomBoom, boom, boom
Voilà le boom, boom, boomHere comes the boom, boom, boom
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Mon heure c'est maintenantMy time is right now
J'éteins tes lumièresTurning your lights out
Je me bats à fondI'm throwing down
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Jusqu'au dernier roundUntil the last round
Je me bats à fondI'm throwing down
Vas-y, allume un feu, vas-y, commence une bagarreGo start a fire, go start a fight
Pas de regrets, c'est ta vie (hey!)No regrets, this is your life (hey!)
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Mon heure c'est maintenantMy time is right now
Je me bats à fond, à fond, à fondI'm throwing down, down, down
À fond, à fondDown, down
Je me bats à fond, à fond, à fondThrowing down, down, down
À fond, à fondDown, down
As-tu vraiment vécu ta vie ou est-ce qu'elle t'a filé entre les doigts ?Did you really live your life or did it pass you by?
Qu'est-ce qu'il faut pour te dire que tu étais vraiment vivant ?What's it take to tell yourself you really were alive?
Regarde-moi dans les yeuxLook me in the eye
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Mon heure c'est maintenantMy time is right now
J'éteins tes lumièresTurning your lights out
Je me bats à fondI'm throwing down
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Jusqu'au dernier roundUntil the last round
Je me bats à fondI'm throwing down
Vas-y, allume un feu, vas-y, commence une bagarreGo start a fire, go start a fight
Pas de regrets, c'est ta vieNo regrets, this is your life
Voilà le K.O.Here comes the knockout
Mon heure c'est maintenantMy time is right now
Je me bats à fondI'm throwing down



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bon Jovi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: