Spiritueller Krieg

Spiritual Warfare

Heirate mich unter dem blauen HimmelMarry me to the blue sky
Begrabe mich im letzten Tropfen des starken RegensBury me in that long last drop of hard rain
Triff mich dort, wo sie die Zeit anhaltenMeet me where they stop time
Das bist du für mich mit der SchaufelThat’s you to me on the shovel
Die ein tiefes Grab schaufeltThat’s digging deep grave
Bis ich auf dem Mondschein walzern kannTill I can waltz on the moonbeam
Bis ich einen Weg finde, all die Tränen in Wein zu verwandelnTill I can find a way to turn all tears into wine
Ich lass mich mit einem Tagtraum fahrenI’ll hitch my ride to a daydream
Wir können die Lippen, die die Liebe zurücklässt, nicht mehr entküssenWe can’t unkiss the lips that love is leaving behind
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Keine Zukunft, die in der Vergangenheit lebtNo future living in the past
Ich habe gesehen, was Hass mit der Hoffnung angestellt hatI’ve seen what hate has done to hope
Morgen wurde nicht gebaut, um zu bleibenTomorrow wasn’t built to last
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Wie kann ich schreien, ich habe Angst zu atmen?How can I scream I’m scared to breathe?
Ich schrieb jedes Wort, das du beim Toast gesagt hastI wrote each word you gave the toast
Aber wir waren Feuer und BenzinBut we were fire and gasoline
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Ich setzte meine Segel über WeizenfelderI set my sails over wheat fields
Ritt die Wellen aus Bernstein, ließ die neue Sonne auf mein Gesicht scheinenRode waves of amber let a new sunshine on my face
Ich ließ das Schwert fallen, legte mein Schild niederI dropped the sword, put down my shield
Ich ließ deine Narben für die Sterne, die meinen Weg leitenI left your scars for the stars that are guiding my way
Ich tauschte Schmerz gegen Heilung, ich muss zugeben, ich war am EndeI traded hurting for healing, I must admit that I was reeling
Jetzt fühle ich mich ganz gutNow I’m feeling just fine
Tauschte Albträume gegen TräumeTraded nightmares for dreaming
Sag deinen Schatten, dass ich lebend herausgekommen bin!Go tell your shadows that I got out alive!
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Keine Zukunft, die in der Vergangenheit lebtNo future living in the past
Ich habe gesehen, was Schmerz mit der Hoffnung angestellt hatI’ve seen what hurt has done to hope
Ich fand den Baum, ich schnitt das SeilI found the tree, I cut the rope
Morgen wurde nicht gebaut, um zu bleibenTomorrow wasn’t built to last
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Wie kann ich schreien, ich habe Angst zu atmen?How can I scream I’m scared to breathe?
Ich schrieb jedes Wort, das du beim Toast gesagt hastI wrote each word you gave the toast
Aber wir waren Feuer und BenzinBut we were fire and gasoline
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Letzte Nacht hatte ich diesen TraumLast night I had this dream
Ich sah einen Mann, der seine Füße im heiligen Wasser der Kirche wuschI saw a man wash his feet in the church holy water
Dann ging er bis zu den KnienThen he worked up to his knees
Von seinen Armen bis zu seinem HalsFrom his arms to his neck
Sagte, ich bin überfordertSaid I’m in over my head
Er weinte, versuchte etwas Erleichterung zu bekommenHe was crying, trying to get some relief
Herr, ich versuche nur, etwas Erleichterung zu bekommenLord, I’m just trying to get some relief
Ich hatte diesen TraumI had this dream
Dieser Mann war ichThat man was me
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Keine Zukunft, die in der Vergangenheit lebtNo future living in the past
Ich habe gesehen, was Schmerz mit der Hoffnung angestellt hatI’ve seen what hurt has done to hope
Ich fand den Baum, ich schnitt das SeilI found the tree, I cut the rope
Morgen wurde nicht gebaut, um zu bleibenTomorrow wasn’t built to last
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
Wie kann ich schreien, ich habe Angst zu atmen?How can I scream I’m scared to breathe?
Ich schrieb jedes Wort, das du beim Toast gesagt hastI wrote each word you gave the toast
Aber wir waren Feuer und BenzinBut we were fire and gasoline
Ich lebe nicht mit dem GeistI ain’t living with the ghost
So endet die Geschichte nichtThis isn’t how the story ends
Meine Freunde, es ist nur eine Gabelung am WegMy friends it’s just a fork along the road
Sag nicht deine Gebete, spar dir dein AmenDon’t say your prayers, save your amens
Du bist so weit gekommen, aber noch weit entfernt von zu HauseYou’ve come this far, but you’re still far from home
Sag nicht Lebewohl, sag einfach auf WiedersehenDon’t say goodbye, just say farewell
Schreib jede Zeile, die du lebendig erzählen wirstWrite every line you’ll live to tell
Halte deinen Kopf hoch, wie HarryHold your head high, like harry
Gib ihnen die HölleGive ‘em hell
Während die Nacht den Tag entfachtAs the night ignites the day
Mach ein paar Erinnerungen auf dem Weg, heyMake some memories along the way, ay
Schreib dein LiedWrite your song
Sing mitSing along
Liebe dein LebenLove your life
Lerne zu lachenLearn to laugh
Wage zu tanzenDare to dance
Berühre den HimmelTouch the sky
Mach Bilder bei jedem Schritt unterwegsTake pictures each step of the way
Mach dies zu dem Besten von dir für den Rest deiner TageMake this the best of you the rest of your days
Starte deine RevolutionStart your revolution
Und ich sehe dich beim WiedersehenAnd I’ll see you at the reunion
Einige Freunde werden gehen und einige bleibenSome friends will go and some will stay
Okay, einige halten ein Kapitel lang, einige eine SeiteOk, some last a chapter, some a page
Für einige, Liebe, einige verkleidet als LustFor some, love some disguised as lust
Aber du wirst Liebe finden, wenn du eines Tages Vertrauen findestBut you’ll find love when you find trust one day
Mach es besser als unsere ElternDo better than our parent did
Unvollkommener Ehemann, eine Frau und KinderImperfect husband, wife and kids
Geh deinen Kurs und dreh ihn dann auf den KopfGo chart your course, then turn it upside down
Lebe dein Leben mit weit geöffneten AugenGo live your life eyes open wide
Wer kann schon sagen, was falsch oder richtig ist? Richtig?Who’s to say what’s wrong or right? Right?
Schreib dein LiedWrite your song
Sing mitSing along
Liebe dein LebenLove your life
Lerne zu lachenLearn to laugh
Wage zu tanzenDare to dance
Berühre den HimmelTouch the sky
Mach Bilder bei jedem Schritt unterwegsTake pictures each step of the way
Mach dies zu dem Besten von dir für den Rest deiner TageMake this the best of you the rest of your days
Starte deine RevolutionStart your revolution
Und ich sehe dich beim WiedersehenAnd I’ll see you at the reunion
Während die Nacht den Tag entfachtAs the night ignites the day
Mach ein paar Erinnerungen auf dem Weg!Make some memories along the way!
Schreib dein LiedWrite your song
Sing mitSing along
Liebe dein LebenLove your life
Lerne zu lachenLearn to laugh
Wage zu tanzenDare to dance
Berühre den HimmelTouch the sky
Mach Bilder bei jedem Schritt unterwegsTake pictures each step of the way
Mach dies zu dem Besten von dir für den Rest deiner TageMake this the best of you the rest of your days
Starte deine RevolutionStart your revolution
Und ich sehe dich beim WiedersehenAnd I’ll see you at the reunion
Ich sage, geh und starte deine eigene RevolutionI say go start your own revolution