That Was Then, This Is Now

Dat Was Toen, Dit Is Nu

That Was Then, This Is Now

8 jaar oud, aan het klussen met mijn oude go-kart8 years old, hammering my old go-kart
Een plank van twee bij vier en een droom in de achtertuin van mijn oudersA two by four and a dream in my folks backyard
Het stuur was een touw, toen het brak verloor ikThe steering wheel was a rope when it broke I lost
Het leven was een mes in mijn droom toen de wielen eraf kwamenLife was a knife in my dream when then the wheels came off
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now

De wereld blijft draaien, keer op keerWorld keeps spinning round and round
Je bent ofwel boven of onderstebovenYou're either up or you're upside down
Elke weg heeft me weer teruggebrachtEvery road has led me back around
Tranen zullen vallen en littekens vervagenTears will fall and scars will fade
Je leert leven met de rommel die je hebt gemaaktYou learn to live with the mess you've made
Een gebroken weg brengt je toch weer thuisA broken road still gets ya home somehow
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now

Kussen afvuren op alle zuigers in een klein rood jurkjeFiring off kisses on all pistons in a little red dress
Een chroomplated hart leert je iets dat je nooit vergeetA chrome plated heart teach ya somethin' that ya never forget
Ze brengt je naar de finishlijn, maar je gaat nooit overShe take ya to the finish line, but ya never gonna cross
Geknald op een doodlopende straat toen mijn wielen eraf kwamenCrashed on a dead end street when my wheels came off
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now

De wereld blijft draaien, keer op keerWorld keeps spinning round and round
Je bent ofwel boven of onderstebovenYou're either up or you're upside down
Elke weg heeft me weer teruggebrachtEvery road has led me back around
Tranen zullen vallen en littekens vervagenTears will fall and scars will fade
Je leert leven met de rommel die je hebt gemaaktYou learn to live with the mess you've made
Een gebroken weg brengt je toch weer thuisA broken road still gets ya home somehow
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now

Soms 's nachts speelt mijn geest spelletjes met meSometimes at night, my mind plays tricks on me
Zegt me dat deze droom gewoon niet uitpaktTells me that this dream just don't work out
Geplaagd door een geest die ik niet kan zienHaunted by a ghost that I can't see
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now

De wereld blijft draaien, keer op keerWorld keeps spinning round and round
Je bent ofwel boven of onderstebovenYou're either up or you're upside down
Elke weg heeft me weer teruggebrachtEvery road has led me back around
Tranen zullen vallen en littekens vervagenTears will fall and scars will fade
Je leert leven met de rommel die je hebt gemaaktYou learn to live with the mess you've made
Een gebroken weg brengt je toch weer thuisA broken road still gets ya home somehow
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now
Dat was toen, dit is nuThat was then, this is now