De Mala e Cuia

De Mala e Cuia

De Mala e Cuia

Y ahora, para mi desesperoE agora, pro meu desespero
Ella llegó con maletas, trajo incluso almohadasEla chegou com mala, trouxe até travesseiro
Trajo el cepillo, su ajedrez, algunos cuadros para pintarTrouxe a escova, seu xadrez, alguns quadros pra pintar
Trajo una sonrisa y las ganas de quedarseTrouxe um sorriso e a vontade de ficar

Y aún, para mi descontrolE ainda, pro meu descontrole
Ella llegó con muebles, ya veo venir los rumoresEla chegou com móveis, já prevejo os rumores
Trajo el reloj de cocina, su planchaTrouxe o relógio de cozinha, o seu ferro de passar
Y la certeza de que este es su lugarE a certeza de que este é o seu lugar

Y ahora, para mi desasosiegoE agora pro meu destempero
Ella trajo las ollas, trajo incluso un percheroEla trouxe as panelas, trouxe até cabideiro
Llegó esparciéndose, se adueñó del lugarJá chegou se espalhando, tomou conta do lugar
Trajo dulces e historias para contarTrouxe doces e histórias pra contar

Y aún, para mi pesadillaE ainda, pro meu pesadelo
Ella trajo sus sueños y su mundo enteroEla trouxe os seus sonhos, e o seu mundo inteiro
Llegó haciendo planes, '¿Cuándo vamos a remodelar?'Já chegou fazendo planos, "Quando vamos reformar?"
Dijo incluso que pensaba en casarseDisse ainda que pensava em se casar