Memento Mori

Recuerdo de la muerte

Memento Mori

Puedes entrarPode entrar
No te sientas cohibido, no me esconderéNão fique acanhado, não vou me esconder
He estado esperándote desde hace un tiempoJá faz algum tempo espero você
Y ahora no hay razón para temerE agora não há motivos pra temer

Siéntete como en casaFique à vontade
No tengas prisa, me despediréNão seja apressado, vou me despedir
Sé que llego tarde, pero dejo atrás un mundo, al finSei que vou tarde, mas deixo aqui um mundo, enfim
Me voy en pazDeixo e fico em paz

Y ahora que has llegadoE agora que chegou
¿Entiendes mi dolor?Será que entende a minha dor?
Abro la puertaAbro a porta
Y me rindo para que puedas llevarmeE me rendo pra que possa me levar

Puedes sentartePode sentar
Sé cortés, ya me rendiréSeja educado, eu já vou ceder
Al menos dime hacia dónde me llevarásAo menos me diga onde vou percorrer
¿Qué me mostrarás, y qué seré ahora?O que vai me mostrar, e agora o que eu serei

Estoy de paso, sé amableEstou de passagem, seja delicado
¿Para qué la presión? Un último suspiroPra que a pressão? Um último suspiro
Y dame tu mano, guíame, al finE me dê sua mão, me conduz, enfim
Para ver que todo se ha idoPra ver que tudo se foi

Puedes venir, tu tiempo ya pasóPode vir, que já foi o seu tempo
Así es la vidaA vida se faz assim
Confía en mí, solo lleva lo que hay dentroConfia em mim, só leve o que há por dentro
Sigamos hacia donde sueñes y descansa en pazVamos seguir pra onde sonhe e descanse em paz