Por Uma Felicidade

Por Una Felicidad

Por Uma Felicidade

FelicidadFelicidade
Deja de escondertePare de se esconder
Aunque tardeAinda que demore
Un día te encontraréUm dia encontro você

FelicidadFelicidade
Deja de esquivartePare de se esquivar
No importa cuánto lloreNão importa o quanto eu chore
Pronto o tarde me acompañaráCedo ou tarde vai me acompanhar

Busqué por todos ladosProcurei por todo canto
Pero nunca encontréMas nunca encontrei
Esa dichosa felicidadEssa tal felicidade
Si existe ni siquiera séSe existe nem mesmo sei

Puede estar justo a mi ladoPode estar bem ao meu lado
Tan cerca que no puedo verDe tão perto não posso enxergar
En estos días de añoranzaNesses dias de saudade
Lo hermoso ha perdido su lugarO que é belo perdeu seu lugar

FelicidadFelicidade
Deja de escondertePare de se esconder
Aunque tardeAinda que demore
Un día te encontraréUm dia encontro você

FelicidadFelicidade
Deja de esquivartePare de se esquivar
No importa cuánto lloreNão importa o quanto eu chore
Pronto o tarde me acompañaráCedo ou tarde vai me acompanhar

Me lancé a este mundoMe joguei por esse mundo
Y duele tanto darse cuentaE dói tanto perceber
Que esa dichosa felicidadQue essa tal felicidade
Es tan rara de verÉ tão rara de se ver

Pero sé que pronto acertaréMas sei que logo acerto
Los pasos y compensaréOs passos e vou compensar
Estas noches tan amargasEssas noites tão amargas
Y la alegría finalmente reinaráE a alegria enfim vai reinar

Y tantos los caminos que erréE tantos os caminhos que errei
Sin saber me encontré, y ya débil percibíSem saber eu me encontrei, e já fraco percebi
Si sufrí fue para aprender a reírSe sofri foi pra aprender a rir
Y que la felicidad en realidad vive en míE que a felicidade na verdade mora em mim