Mi Viejo Amigo

My Old Friend

Mi Viejo Amigo

How much I miss you fatherCuanta falta me haces padre
Everything reminds me of youTodo me recuerda a ti
I miss your adviceMe hacen falta tus consejos
That strength within youEsa fuerza en tu interior

Why did you leave, my old manPorque te fuiste mi viejo
Why did you leave without mePorque te fuiste sin mi
How much I miss you fatherCuanta falta me haces padre
It's not the same without you hereSin ti no es igual aqui
I'm a ship adriftSoy un barco a la deriva
Since you're not hereDesde que no estas aqui

My father, my old friendMi padre mi viejo amigo
Watch over me from heavenDesde el cielo cuidame
Don't leave me alone, old manNo me dejes solo viejo
I want to be just like youQuiero ser igual que tu

How difficult it is, my old man, to live without youQue dificil es mi viejo el poder vivir sin ti
Sundays are endless since you're not hereLos domingos son eternos desde que no estas aqui
I try to follow the advice at the tableLos consejos en la mesa trato de poder seguir
And your guitar, your guitar companion, I keep just for meY tu guitarra, tu guitarra compañera solo guardo para mi
I play some notes, the ones you taught meInterpreto algunas notas, las que me enseñaste
The ones you taught me, the ones you taught me, dadLas que me enseñaste, las que me enseñaste tu papá

Against the wind and the tideContra el viento y la marea
You were always by my sideSiempre estabas junto a mi
If you cried in silenceSi llorabas en silencio
It was because you didn't want to see me sufferFue por no verme sufrir

Why did you leave, my old manPorque te fuiste mi viejo
Why did you leave without mePorque te fuiste sin mi
How much I miss you fatherCuanta falta me haces padre
It's not the same without you hereSin ti no es igual aqui
I'm a ship adriftSoy un barco a la deriva
Since you're not hereDesde que no estas aqui

My father, my old friendMi padre mi viejo amigo
Watch over me from heavenDesde el cielo cuidame
Don't leave me alone, old manNo me dejes solo viejo
I want to be just like you.Quiero ser igual que tu.