Quiero Abrazarte Tanto

Ik Wil Je Zo Graag Omarmen

Quiero Abrazarte Tanto

Ik voel je warme hand langzaam over mijn huid gaanSiento tu mano tibia correr despacio sobre mi piel
Jouw borst en mijn borst, jouw naaktheid enTu pecho y mi pecho tu desnudes y
Ik vergeet de verwijten die ik me voorstelOlvido reproches que imagine
Kom met me mee naar de tuinVente conmigo al huerto
De rozen willen zienQue estan las rosas queriendo ver
De belofte die je hebt gemaakt om terug te komenLa promesa que has hecho para volver
En zo geloven in wat ik heb verteldY asi creer en lo que les conte
Ik zei dat ik van je hield.....zoals niemand op de wereldDije que te queria.....como a nadie en el mundo
Dat ik je voetsporen volgde, je wegQue seguia tus pasos tu caminar
Als een roedel in hitte, verliet ik mijn huisComo un lobo en celo deje mi hogar
Met de deur wijd openCon la puerta abierta de par en par
Wijd openDe par en par
Ik leefde in de schaduw in onze hoekQue vivi en penumbras nuestro rincon
In die kamerEn el aquel salon
Met twee bestekken en jouw liedCon dos cubiertos y tu cancion
En met jouw bloemen in de vaasY con tus flores en el jarron
Ik voel je warme hand die stukje bij beetje mijn huid kustSiento tu mano tibia que palmo a palmo besa mi piel
En je armen verstrengelen me vandaag zoals gisterenY tus brazos me enredan hoy como ayer
Op deze nieuwe dag begin ik opnieuw te gelovenEn este nuevo dia vuelvo a creer
Kom met me mee naar de tuin, een boot wacht op onsVente conmigo al huerto,que hay una barca esperandonos
Met jouw naam geschilderd en drogend in de zonCon tu nombre pintado secando al sol
En jouw hand gegraveerd naast het roerY tu mano grabada junto al timon
[Je weet dat ik van je houBis[sabes que te quiero
Zoals niemand op de wereldComo a nadie en el mundo
Dat ik je voetsporen volgde, je wegQue seguia a tus pasos tu caminar
Als een roedel in hitte, verliet ik mijn huisComo un lobo en celo deje mi hogar
Met de deur wijd openCon la puerta abierta de par en par
Wijd open zoals een roedel in hitte, verliet ik mijn huisDe par en parcomo un lobo en celo deje mi hogar
Met de deur wijd openCon la puerta abierta de par en par
Wijd openDe par en par
Ik leefde in de schaduw in onze hoekQue vivi en penumbras nuestro rincon
In die kamerEn el aquel salon
Met twee bestekken en jouw liedCon dos cubiertos y tu cancion
En met jouw bloemen in de vaasY con tus flores en el jarron
Ik voel je warme hand die stukje bij beetje mijn huid kustSiento tu mano tibia que palmo a palmo besa mi piel
En je armen verstrengelen me vandaag zoals gisterenY tus brazos me enredan hoy como ayer
Op deze nieuwe dag begin ik opnieuw te gelovenEn este nuevo dia vuelvo a creer
Dat ik leefde in de schaduw in onze hoek in die kamerQue vivi en penumbras nuestro rincon en aquel salon
Met twee bestekken en jouw liedCon dos cubiertos y tu cancion
En met jouw bloemen in de vaas]Y con tus flores en el jarron]
Ik wil je zo graag omarmenQuiero abrazarte tanto
Met duizend zintuigen vol liefdeCon mil sentidos con tanto amor
Dat er geen geluid meer is dan onze stemmenQue no haya mas sonido que nuestra vos
Jouw lichaam en het mijne erbijTu cuerpo y el mio a continuacion
En ik zal de aarde doorkruisen als een RomeoY andare la tierra como un romeo
Op zoek naar God, en ik zal je schoot zien, jouw begripBuscando a dios,y vere tu regazo tu comprension
En een klein huis voor ons beiden.Y una casa pequeña para los dos.