Si No Te Hubiera Amado

If I Hadn't Loved You

Si No Te Hubiera Amado

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
I wouldn't have knownNo hubiera conocido
The flower or the stars, the most beautiful nightsLa flor ni las estrellas las noches mas bonitas
Nor the tears, nor the moon, nor this sweet smileNi el llanto, ni la luna, ni esta dulce sonrisa
That you give me every day, always in the morning.Que me das cada día siempre de mañanita.

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
Life wouldn't existNo existiría la vida
Nor would the awakening of the sky be so sereneNi el despertar del cielo seria tan sereno
The rain wouldn't come so softly in springNo llegaría la lluvia tan suave en primavera
Nor would your sweet caresses take me to heaven.Ni tus dulces caricias me llevarían al cielo.

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
I wouldn't exist either.Tampoco yo existiera.

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
With such passionCon tanta pasión
If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
With such excitementCon tanta ilusión
Neither Mozart nor NerudaNi mozart ni neruda
Nor this sad songNi esta triste canción
Would have been invented for your heart (2 times)Se hubieran inventado para tu corazón (2 veces)

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
The calm wouldn't existNo existiría la calma
Nor would the peace of your eyes set my soul on fireNi la paz de tus ojos abrasarían mi alma
Nor would the perfume that envelops your smooth and serene skinNi el perfume que arropa tu piel tersa y serena
Intoxicate me, my life like you intoxicate meMe embriagarían, mi vida como me embriagas tú

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
Life wouldn't existNo existiría la vida
Nor would the awakening of the sky be so sereneNi el despertar del cielo seria tan sereno
The rain wouldn't come so softly in springNo llegaría la lluvia tan suave en primavera
Nor would your sweet caresses take me to heaven.Ni tus dulces caricias me llevarían al cielo.

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
I wouldn't exist either.Tampoco yo existiera

If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
With such passionCon tanta pasión
If I hadn't loved youSi no te hubiera amado
With such excitementCon tanta ilusión
Neither Mozart nor NerudaNi mozart ni neruda
Nor this sad songNi esta triste canción
Would have been invented for your heart (2 times)Se hubieran inventado para tu corazón (2 veces)