La Promesa

Das Versprechen

La Promesa

Unser Versprechen der LiebeNuestra promesa de amor
Wird niemals sterbenNo morira jamás
Es lebt in meiner Haut, in deiner HautVivira en mi piel, en tu piel
Und obwohl die ZeitY aunque el tiempo
Unsere Jahre verbrauchtConsuma nuestros anos
Werde ich dich ewig lieben (gesprochen)Te seguiré amando eternamente (hablado)

Das Versprechen der Liebe, das wir gemacht haben, du und ichLa promesa de amor que hicimos tú y yo
Du und ichTú y yo
Wird sich erfüllenSe va ha cumplir
Dieses Versprechen hat einen Schwur, LiebeEsta promesa tiene juramento, amor
Zwischen dir und mir, zwischen uns beidenEntre tú y yo, entre los dos

Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer

Dieses Versprechen wird niemand brechen, LiebeEsta promesa nadie va ha romperla amor
Niemals, niemals, niemalsJamás, jamás, nunca jamás
Es ist mit Blut geschrieben, mit dem HerzenEsta con sangre escrita, con el corazón
Dein Herz, mein HerzTu corazón, mi corazón

Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer

Huayayay, huayayay Versprechen der LiebeHuayayay, huayayay promesa de amor
Huayayay, huayayay, das wir beide gemacht habenHuayayay, huayayay que hicimos los dos
Huayayay, huayayay Versprechen der LiebeHuayayay, huayayay promesa de amor
Huayayay, huayayay, das wir beide gemacht habenHuayayay, huayayay que hicimos los dos

Das Versprechen der Liebe, das wir gemacht haben, du und ichLa promesa de amor que hicimos tú y yo
Du und ichTú y yo
Wird sich erfüllenSe va ha cumplir
Dieses Versprechen hat einen Schwur, LiebeEsta promesa tiene juramento, amor
Zwischen dir und mir, zwischen uns beidenEntre tú y yo, entre los dos

Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer

Dieses Versprechen wird niemand brechen, LiebeEsta promesa nadie va ha romperla amor
Niemals, niemals, niemalsJamás, jamás, nunca jamás
Es ist mit Blut geschrieben, mit dem HerzenEsta con sangre escrita, con el corazón
Dein Herz, mein HerzTu corazón, mi corazón

Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Wir haben geschworen, uns zu lieben bis ins AlterHemos jurado amarnos hasta envejecer
Bis wir alt und verrückt werdenHasta morir de viejos, hasta enloquecer

Huayayay, huayayay Versprechen der LiebeHuayayay, huayayay promesa de amor
Huayayay, huayayay, das wir beide gemacht habenHuayayay, huayayay que hicimos los dos
Huayayay, huayayay Versprechen der LiebeHuayayay, huayayay promesa de amor
Huayayay, huayayay, das wir beide gemacht habenHuayayay, huayayay que hicimos los dos