Yo Soy de Bolivia

I Am from Bolivia

Yo Soy de Bolivia

I come from the land that gave me lifeYo vengo de la tierra que me dio la vida
Songs, joys, love, fantasyCanciones, alegrías, amor, fantasía
(I come from the land that gave me life(Yo vengo de la tierra que me dio la vida
Songs, joys, love, fantasy)Canciones, alegrías, amor, fantasía)

I bring from my towns the Sun and the MoonYo traigo de mis pueblos el Sol y la Luna
The cross of the Sun that lights up a thousand battles wonLa cruz del Sol que alumbra 1000 guerras vencidas
(I bring from my towns the Sun and the Moon(Yo traigo de mis pueblos el Sol y la Luna
The cross of the Sun that lights up a thousand battles won)La cruz del Sol que alumbra 1000 guerras vencidas)

Yes, yes, yes, I am from BoliviaSí, sí, sí, yo soy de Bolivia
From valleys, jungles, stones, and clayDe valles de selvas de piedras y arcilla
(Yes, yes, yes, I am from Bolivia(Sí, sí, sí, yo soy de Bolivia
From valleys, jungles, stones, and clay)De valles de selvas de piedras y arcilla)

I come from cornfields and vast wheat fieldsVengo de maizales de inmensos trigales
From guardian peaks of giant storiesDe cumbres guardianes de historias gigantes
(I come from cornfields and vast wheat fields(Vengo de maizales de inmensos trigales
From guardian peaks of giant stories)De cumbres guardianes de historias gigantes)

I carry as my legacy my wandering handsTraigo como herencia mis manos errantes
That scratch the earth searching for a tomorrowQue arañan la tierra buscando un mañana
(I carry as my legacy my wandering hands(Traigo como herencia mis manos errantes
That scratch the earth searching for a tomorrow)Que arañan la tierra buscando un mañana)

Yes, yes, yes, I am from BoliviaSí, sí, sí, yo soy de Bolivia
From valleys, jungles, stones, and clayDe valles de selvas de piedras y arcilla
(Yes, yes, yes, I am from Bolivia(Sí, sí, sí, yo soy de Bolivia
From valleys, jungles, stones, and clay)De valles de selvas de piedras y arcilla)

I come from dreams that plead for a returnYo vengo de los sueños que imploran regreso
From the salty sea of the free seagullsDel mar de la sal de las libres gaviotas
(I come from dreams that plead for a return(Yo vengo de los sueños que imploran regreso
From the salty sea of the free seagulls)Del mar de la sal de las libres gaviotas)

I will return to bathe on the shores of oldVolveré a bañarme en las costas de antaño
The wipalas will wave again in my seasVolverán wipalas a flamear en mis mares
(I will return to bathe on the shores of old(Volveré a bañarme en las costas de antaño
The wipalas will wave again in my seas)Volverán wipalas a flamear en mis mares)

Yes, yes, yes, I am from BoliviaSí, sí, sí, yo soy de Bolivia
From valleys, jungles, stones, and clayDe valles de selvas de piedras y arcilla
(Yes, yes, yes, I am from Bolivia(Sí, sí, sí, yo soy de Bolivia
From valleys, jungles, stones, and clay)De valles de selvas de piedras y arcilla)