Fallen Angels

Gefallene Engel

Fallen Angels

In der Nacht hast du zu mir gesagtIn the night you said to me
Mit dir fürchte ich nichtsWith you I don't fear anything
Doch ich fürchte den TodBut I fear the death
Ich fürchte das Herz und am meisten fürchte ich den AnfangI fear the heart and most I fear the start

Von etwas Neuem, so schönOf something new, so beautiful
Das so weit gehen würde, dass ich verloren wäreThat would go so far that I'd be lost
Wie ein Schiff im SturmLike a ship in the storm
Komme nie zurück zum Ufernever make it back to shore

Da ist etwas in meinem HerzenThere's something in my heart
Das mir immer wieder sagt, ich soll gehenThat keeps telling me to go
Ich kann nicht helfen, wie ich fühle undI can't help the way I feel and
Ich kann nicht helfen, dass ich dich so liebeI can't help I love you so

Denn du warst in meinem Blut'Cause you were in my blood
Es ist schwer zu gehen, ohne etwas zu fühlenIt's hard to go without feeling a thing
Und ich sehe das Ende an deiner SeiteAnd I see the end at your side
Ich fühle die Dornen meines StolzesI feel the thorns of my pride

Kommt die Sonne für dich heraus?Is the sun coming out for you?
Dann kann ich nichts tunThen there's nothing I can do

Es ist nur ein Spiel, das wir spielenIt's just a game that we play
Die Grausamkeit ist am schlimmsten, wenn es gesagt wirdThe cruelty's worst when it's said
Jetzt bin ich weder der Feind noch der FreundNow I'm neither the foe nor the friend
Du bist am Ende so kalt gewordenYou got so cold at the end

Das Feuer brennt in mirThe fire burns inside of me
Und ich weiß nicht, in welche Richtung ich mich wenden sollAnd I don't know which way to turn
Warum siehst du nicht die SchönheitWhy don't you see the beauty
In mir?Inside of me?

Es gibt tausend Wege zu fragenThere's a thousand ways to ask
Doch sag mir, was ich wissen mussBut tell me what I need to know
Hör die gefallenen Engel klopfenHear the falling angels knocking
An meine TürAt my door

Denn du warst in meinem BlutCause you were in my blood
Es ist schwer zu gehen, ohne etwas zu fühlenIt's hard to go without feeling a thing
Und ich sehe das Ende an deiner SeiteAnd I see the end at your side
Ich fühle die Dornen meines StolzesI feel the thorns of my pride

Kommt die Sonne für dich heraus?Is the sun coming out for you?
Dann kann ich nichts tunThen there's nothing I can do

Alles, was ich brauche, bist duAll I need, you are
Alles, was ich brauche, bist duAll I need, you are
Alles, was ich brauche, bist duAll I need, you are
Alles, was ich braucheAll I need

Alles, was ich braucheAll I need
Ist, näher zu kommenIs to get closer
Um dir, mein Lieber, näher zu kommenTo get close to you dear
Alles, was ich braucheAll I need
Ist, darüber hinwegzukommenIs to get over
Um über dich, mein Lieber, hinwegzukommenTo get over you dear
Alles, was ich braucheAll I need

Das alte Feuer brennt in mirThe ancient fire burns in me
Und ich weiß nicht, in welche Richtung ich mich wenden sollAnd I don't know which way to turn

Das alte Feuer brennt in mirThe ancient fire burns in me
Und ich weiß nicht, in welche Richtung ich mich wenden sollAnd I don't know which way to turn
Ich sehe die Schönheit in den SternenI see the beauty in the stars
Während ich dir nachfalleAs I'm falling after you

Kommt die Sonne für dich heraus?Is the sun coming out for you?
Dann kann ich nichts tunThen there's nothing that I can do