Fallen Angels

Ángeles Caídos

Fallen Angels

En la noche me dijisteIn the night you said to me
Contigo no temo nadaWith you I don't fear anything
Pero temo a la muerteBut I fear the death
Temo al corazón y sobre todo temo al comienzoI fear the heart and most I fear the start

De algo nuevo, tan hermosoOf something new, so beautiful
Que llegaría tan lejos que me perderíaThat would go so far that I'd be lost
Como un barco en la tormentaLike a ship in the storm
Nunca regresaría a la orillanever make it back to shore

Hay algo en mi corazónThere's something in my heart
Que me dice que debo irThat keeps telling me to go
No puedo evitar lo que siento yI can't help the way I feel and
No puedo evitar amarte tantoI can't help I love you so

Porque estabas en mi sangre'Cause you were in my blood
Es difícil seguir adelante sin sentir nadaIt's hard to go without feeling a thing
Y veo el final a tu ladoAnd I see the end at your side
Siento las espinas de mi orgulloI feel the thorns of my pride

¿El sol sale para ti?Is the sun coming out for you?
Entonces no hay nada que pueda hacerThen there's nothing I can do

Es solo un juego que jugamosIt's just a game that we play
La crueldad es peor cuando se diceThe cruelty's worst when it's said
Ahora no soy ni el enemigo ni el amigoNow I'm neither the foe nor the friend
Te volviste tan fría al finalYou got so cold at the end

El fuego arde dentro de míThe fire burns inside of me
Y no sé hacia dónde dirigirmeAnd I don't know which way to turn
¿Por qué no ves la bellezaWhy don't you see the beauty
Dentro de mí?Inside of me?

Hay mil maneras de preguntarThere's a thousand ways to ask
Pero dime lo que necesito saberBut tell me what I need to know
Escucho a los ángeles cayendoHear the falling angels knocking
A mi puertaAt my door

Porque estabas en mi sangreCause you were in my blood
Es difícil seguir adelante sin sentir nadaIt's hard to go without feeling a thing
Y veo el final a tu ladoAnd I see the end at your side
Siento las espinas de mi orgulloI feel the thorns of my pride

¿El sol sale para ti?Is the sun coming out for you?
Entonces no hay nada que pueda hacerThen there's nothing I can do

Todo lo que necesito, eres túAll I need, you are
Todo lo que necesito, eres túAll I need, you are
Todo lo que necesito, eres túAll I need, you are
Todo lo que necesitoAll I need

Todo lo que necesitoAll I need
Es acercarmeIs to get closer
Acercarme a ti queridaTo get close to you dear
Todo lo que necesitoAll I need
Es superarIs to get over
Superarte queridaTo get over you dear
Todo lo que necesitoAll I need

El fuego antiguo arde en míThe ancient fire burns in me
Y no sé hacia dónde dirigirmeAnd I don't know which way to turn

El fuego antiguo arde en míThe ancient fire burns in me
Y no sé hacia dónde dirigirmeAnd I don't know which way to turn
Veo la belleza en las estrellasI see the beauty in the stars
Mientras caigo tras de tiAs I'm falling after you

¿El sol sale para ti?Is the sun coming out for you?
Entonces no hay nada que pueda hacerThen there's nothing that I can do