Fundo da Grota

Fondo de la Granja

Fundo da Grota

Fui criado en el campoFui criado na campanha
En un rancho de barro y pastoEm rancho de barro e capim
Por eso es que canto asíPor isso é que eu canto assim
Para recordar mi pasadoPra relembrar meu passado
Crecí remendadoEu me criei arremendado
Durmiendo en los galponesDormindo pelos galpão
Cerca de un fuego en el sueloPerto de um fogo de chão
Con el pelo ahumadoCom os cabelo enfumaçado

Cuando rompe la estrella de la mañanaQuando rompe a estrela d'alva
Caliento la pava ya casi al clarear el díaAquento a chaleira já quase no clarear o dia
Mi caballo relincha en el establoMeu pingo de arreio relincha na estrevaria
Mientras una saracuraEnquanto uma saracura
Canta posada en una ramaVai cantando empoleirada
Escucho el grito del zorroEscuto o grito do sorro
Y allá en el potrero relincha el potro tordilloE lá do piquete relincha o potro tordilho
En la noche me aparece un zorrilloNa boca da noite me aparece um zorrilho
Viene a orinar cerca de casaVem mijar perto de casa
Para molestar a los perrosPra inticar com a cachorrada

Allá en el santo del monteLá no santo do capão
El canto de un nambúO subiar de um nambú
En una trinchera el jacúNuma trincheira o jacú
Grita el sabiá en la pitangaGrita o sabiá nas pitanga
Y justo en la costa del arroyoE bem na costa da sanga
Braman la vaca y el terneroBerra a vaca e o bezerro
En el ruido de los cencerrosNo barulho dos cincerro
Encuentro los bueyes de yugoEu encontro os bois de canga

Cuando rompe la estrella de la mañanaQuando rompe a estrela d'alva
Caliento la pava ya casi al clarear el díaAquento a chaleira já quase no clarear o dia
Mi caballo relincha en el establoMeu pingo de arreio relincha na estrevaria
Mientras una saracuraEnquanto uma saracura
Canta posada en una ramaVai cantando empoleirada
Escucho el grito del zorroEscuto o grito do sorro
Y allá en el potrero relincha el potro tordilloE lá no piquete relincha o potro tordilho
En la noche me aparece un zorrilloNa boca da noite me aparece um zorrilho
Viene a orinar cerca de casaVem mijar perto de casa
Para molestar a la perradaPra inticar com a guapecada