Vaneras / Floriando / Mix Trio

Vaneras / Floreando / Mix Trio

Vaneras / Floriando / Mix Trio

En un paso de campo, a la antigua maneraNum tranco campeiro, bem à moda antiga
Floreando canciones de alma heridaFloreando cantigas de alma judiada
Traigo esta suerte de andar de fiestaEu trago esta sina de andar gauderiando
Por vivir cantando, no tengo hogarPor viver cantando, não tenho morada

Tocando en la fiesta en la noche de campoTocando em bailanta na noite campeira
Floreando y bailando de manera relajadaFloreio e vaneira num jeitão largado
Porque mi destino es ser cantadorPois o meu destino é de ser cantador
En la tierra querida, donde fui criadoNa querência flor, onde eu fui criado

Floreando el acordeón en un verso me instaloFloreando a cordeona num verso me acampo
Soy la voz del campo, cuando el alma cantaSou a voz do campo, quando a alma canta
Sistema gaucho que tiene por oficioSistema gaúcho que tem por ofício
Este vicio salvaje de animar fiestasEsse xucro vício de animar bailantas

Aquí en el fin del mundo hay un surungoCá no fim do mundo tem surungo
Pone unas escoras en la paredCalça umas escoras na parede
Saca una fría de allá del fondoTira uma gelada lá do fundo
Que esta gente viene con sedQue essa gauchada vem com sede

Y el acordeonista viejo dice quién esE o gaiteiro véio diz quem é
Con pañuelo rojo y sacoDe lenço encarnado e palitó
Toca acompañado de cuiéToca acompanhado de cuié
Un aullido triste que da penaUm bugio largado de dar dó

Es en el compás del acordeón que yo bailoÉ no compasso da sanfona que eu danço
Es en el ritmo de la vaneira que me encantaÉ no balanço da vaneira que me encanta
Es en la sonrisa de la morena más lindaÉ no sorriso da morena mais faceira
Voy a la sala y bailo toda la noche enteraEu vou pra sala e danço toda a noite inteira
En el zapateo de la gente animadaNo sapateio da moçada animada
En la madrugada le grito al acordeonistaNa madrugada dou-lhe um grito pro gaiteiro
Y no te aflojes y toca otra vaneiraE não se afrouxe e toque mais uma vaneira
Y sigue adelante el bailecito en la fronteraE segue em frente o bailezito na fronteira

Vamos gente, pasa la mano a las chicasVamos moçada, passa a mão na meninada
No las dejes con ganas, vamos a la sala a bailarNão deixe elas com vontade, vamos pra sala dançar
Y si el acordeonista tiene ritmo de vaneiraE se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Rompo el suelo toda la noche enteraEu quebro o pau a noite inteira
Y bailo hasta que amanezcaE danço até o dia clarear
Y si el acordeonista tiene ritmo de vaneiraE se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Rompo el suelo toda la noche enteraEu quebro o pau a noite inteira
Y bailo hasta que amanezcaE danço até o dia clarear