Traducción generada automáticamente
Vou Te Ganhar
Bonde da Matina
Vou Te Ganhar
a noite começou BDM é o som, explode no stéreo, sabem
que eu tenho o dom
então vai DJ e arranha no vinil, escuta essa rima que
nunca ninguém ouviu
e se não ouviu presta atenção pra conhecer, o som que
faz você, não parar de se mexer
quando eu tô na pista eu não paro um instante
não sou o melhor na dança mas me viro nesse lance
hoje foi diferente, alguém chamou minha atenção
cuidei ela de canto ela já viu minha intenção
só de olhar pra essa guria já fiquei alucinado
por favor não pare com esse rebolado
no salão você dança encanta todo mundo
mas fique comigo te garanto que sou único
vamos dance, não pare balance,
guria não pare com seu corpo nesse instante
esse som foi feito para você requebrar,
faça o que quiser mas não pare de dançar
por algum tempo fiquei ali parado
já já eu chego nela, nada pode dar errado
quando ela passa por mim eu desencosto
sei que ela me curte, tá na cara, eu aposto
guria te conheço da escola e faz um tempo
quando você me via, passava a mão no cabelo
eu até notava mas fingia que não via
não queria me envolver mas meu coração sabia
vem, aproveita e curte a festa comigo
não quero ser mais, apenas teu conhecido
lembrou daquele tempo, que me tu desejava
vem pra pista guria não te preocupa com mais com nada
REFRÃO então chegou a hora, não vou deixar pra
depois
já perdemos muito tempo, agora é só nós dois
essa noite eu vou provar que eu te mereço
mas saiba que pra nós, isso é apenas o começo
ela me deixa de um jeito que nenhuma outra faz
não posso ficar parado de você eu quero mais
eu chego um pouco mais perto, tipo em camera lenta
todos se olham de canto, pensando: nem tenta
mas eu sou diferente e sei como te agradar
te falo no ouvido como eu vou te ganhar
fez que não gostou mas deu um sorriso
tenho que confessar que eu já esperava isso
agora já foi, acontece como eu queria
o beijo foi perfeito tudo certo eu já previa
dá pra ver no teu sorriso que também gostou
a gente junto, corpo e alma, até teu coração parou
agora a gente vai dançar até o amanhecer
enquanto todos vão embora, eu fico com você
te levo onde quiser, te faço flutuar
essa noite é nossa, nada pode nos parar
a festa tá acabando vamos sair daqui
eu deixo você guiar, te levo aonde quiser ir
demorei muito tempo pára pôder te notar
agora que estamos juntos não vamos nos separar
a partir de hoje só com você eu vou pra balada
vou te apresentar como minha namorada
quem diria que o destino um dia fosse nos juntar
só sei que nossa história nunca vai se acabar
REFRÃO então chegou a hora, não vou deixar pra
depois
já perdemos muito tempo, agora é só nós dois
essa noite eu vou provar que eu te mereço
mas saiba que pra nós, isso é apenas o começo
porque o fim ninguém sabe onde vai dar
pode não ser eterno, mas garanto vai durar
meu amor por favor, não precisa ter pressa
agora que estamos juntos é só isso que interessa
depois que o padre disser: até que a morte os separe
vou te amar e isso é o que vale
mas enquanto isso não precisa se estressar
seu único dever é ir pra pista dançar
Te Voy a Ganar
la noche comenzó BDM es el sonido, explota en el estéreo, saben
que tengo el don
así que DJ sigue y rasca en el vinilo, escucha esta rima que
nunca nadie escuchó
y si no escuchaste presta atención para conocer, el sonido que
te hace no parar de moverte
cuando estoy en la pista no paro ni un instante
no soy el mejor bailando pero me las arreglo en esto
hoy fue diferente, alguien llamó mi atención
cuidé de ella en un rincón, ella ya vio mi intención
solo con mirar a esa chica ya quedé alucinado
por favor no pares con ese movimiento de caderas
en el salón bailas y encantas a todos
pero quédate conmigo, te garantizo que soy único
vamos baila, no pares, balancea
gurisa no pares con tu cuerpo en este momento
este sonido fue hecho para que te muevas,
haz lo que quieras pero no pares de bailar
por un tiempo me quedé ahí parado
ya ya llegaré a ella, nada puede salir mal
cuando pasa por mi lado me despego
sé que le gusto, está claro, apuesto
gurisa te conozco de la escuela y hace tiempo
cuando me veías, te pasabas la mano por el cabello
yo notaba pero fingía que no veía
no quería involucrarme pero mi corazón sabía
ven, aprovecha y disfruta la fiesta conmigo
no quiero ser solo tu conocido
recordaste aquel tiempo, cuando me deseabas
ven a la pista gurisa, no te preocupes por nada más
CORO entonces llegó la hora, no voy a dejar para
después
ya perdimos mucho tiempo, ahora somos solo nosotros dos
esta noche voy a demostrar que te merezco
pero sabes que para nosotros, esto es solo el comienzo
ella me pone de una manera que ninguna otra lo hace
no puedo quedarme quieto, de ti quiero más
me acerco un poco más, como en cámara lenta
todos se miran de reojo, pensando: ni lo intentes
pero yo soy diferente y sé cómo complacerte
te hablo al oído cómo te voy a ganar
hizo que no le gustó pero dio una sonrisa
tengo que confesar que ya lo esperaba
ahora ya fue, sucedió como quería
el beso fue perfecto, todo salió como lo prevía
se ve en tu sonrisa que también te gustó
juntos, cuerpo y alma, hasta tu corazón se detuvo
ahora vamos a bailar hasta el amanecer
mientras todos se van, yo me quedo contigo
te llevo donde quieras, te hago flotar
esta noche es nuestra, nada puede detenernos
la fiesta está terminando, vamos a salir de aquí
te dejo guiarme, te llevo a donde quieras ir
tardé mucho tiempo en poder notarte
ahora que estamos juntos, no nos vamos a separar
a partir de hoy solo contigo voy a la fiesta
te presentaré como mi novia
quién diría que el destino un día nos uniría
solo sé que nuestra historia nunca va a terminar
CORO entonces llegó la hora, no voy a dejar para
después
ya perdimos mucho tiempo, ahora somos solo nosotros dos
esta noche voy a demostrar que te merezco
pero sabes que para nosotros, esto es solo el comienzo
porque el final nadie sabe a dónde llevará
puede que no sea eterno, pero garantizo que durará
mi amor por favor, no necesitas apurarte
ahora que estamos juntos, eso es lo único que importa
después que el cura diga: hasta que la muerte los separe
te amaré y eso es lo que vale
pero mientras tanto no necesitas estresarte
tu único deber es ir a la pista a bailar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde da Matina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: