Traducción generada automáticamente
Zona Sul
Bonde da Stronda
Zona Sul
Pra andar na zona sul
Tem que ser malandro
Não pode abaixar a cabeça e andar como eu ando!
Se tu der mole de andar com cordão pra fora
Vem um pivete aqui te rouba e vai embora !
Essa é a parte mais difícil de andar por aqui
É so ter malandragem e saber se divertir
Ar mulé são muito gata, lógico, é zonal sul!
Tem morena, ruiva e lorinha de olho azul
De role por Ipanema, paro no posto 4
Tem muita mulé, com certeza! Isso é fato!
Indo pro arpex, só pela pista
Também tem muita mulé mas tem mais surfista !
Partindo pela praça,garota de Ipanema!
Isso é Rio de Janeiro
Capa de cinema !
To em copa em frente ao othon, já é radical
Aqui tem muito gringo, muita puta isso é normal !
(Refrão)
Isso é um tour da zona sul,não é uma viagem!
Mais pra tu morar aqui,tem que ter muita malandragem!
Ainda em copa, Santa Clara, Siqueira Campos, Figueiredo
Magalhães, uma mulé em cada canto !
Saindo pela orla, vo falar um bairro bom, estamos na
direção
estamos partindo pro Leblon!
aqui tabém é bom, aqui tem muita essa parada!
Tem muita ninfetinha e também playboyzada!
Saindo do Lebron, mermão já estamos kit!
Leme é só lazer, Leme é só elite !
(Refrão)
Vo mandar no freestyle não pode ficar parado
Zona sul é muito bom não entra retardado
Tem que ter muita malícia, aqui tem que saber jogar
Pega um caderninho anota que eu vou te ensinar!
porque tem muito doente que vem pra cá tirar uma onda
Fica ai no sapatinho,esse é o bonde da stronda!
Vo mandando um abraço, cê sabe como é que é,
Pro meu Rio de Janeiro e pra todas as mulé.
(Refrão)
Barrio Sur
Para caminar en el barrio sur
Tienes que ser astuto
¡No puedes bajar la cabeza y caminar como yo camino!
Si te descuidas y llevas la cadena por fuera
¡Viene un chico y te roba y se va!
Esta es la parte más difícil de caminar por aquí
Solo necesitas astucia y saber divertirte
Las chicas son muy guapas, ¡claro, es zona sur!
Hay morenas, pelirrojas y rubias de ojos azules
Paseando por Ipanema, paro en el puesto 4
¡Hay muchas chicas, seguro! ¡Es un hecho!
Yendo hacia el arpex, solo por la pista
También hay muchas chicas pero ¡hay más surfistas!
Caminando por la plaza, ¡chica de Ipanema!
¡Esto es Río de Janeiro
¡De película!
Estoy en Copacabana frente al Othon, ya es radical
Aquí hay muchos extranjeros, muchas prostitutas, ¡es normal!
(Coro)
Esto es un recorrido por el barrio sur, ¡no es un viaje!
Pero para vivir aquí, ¡tienes que ser muy astuto!
Aún en Copacabana, Santa Clara, Siqueira Campos, Figueiredo
Magalhães, ¡una chica en cada esquina!
Saliendo por la orilla, voy a mencionar un buen barrio, estamos en la dirección
¡Nos dirigimos hacia Leblon!
Aquí también es bueno, aquí hay mucha de esta onda
¡Hay muchas jovencitas y también mucha gente adinerada!
Saliendo de Leblon, hermano, ¡ya estamos listos!
¡Leme es solo diversión, Leme es solo élite!
(Coro)
Voy a improvisar, no puedes quedarte quieto
El barrio sur es genial, no entra el tonto
Tienes que ser muy astuto, aquí hay que saber jugar
¡Coge un cuaderno y anota que te voy a enseñar!
Porque hay muchos locos que vienen aquí a hacerse los graciosos
Quédate tranquilo, ¡este es el grupo de la fiesta!
Mando un saludo, ya sabes cómo es
Para mi Río de Janeiro y para todas las chicas.
(Coro)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde da Stronda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: