Primeira Vista

Primera vista

Primeira Vista

Nunca olvidaré el día que te vi
Nunca vou esquecer o dia em que te vi
Fue muy especial. Nunca lo olvidé
Foi muito especial, jamais esqueci
De tu sonrisa y tu mirada
Do seu sorriso e do seu olhar
¿Es ella la persona a la que elegí amar?
Será que ela é a pessoa que escolhi para amar ?

Tan hermosa y diferente que no pude resistirte
Tão linda e diferente não resisti a você
Lo hizo renacer un sentimiento difícil de entender
Fez renascer um sentimento difícil de entender
Declaraciones de amor, lo hago por ti
Declarações de amor, eu faço por ti
Este amor es verdad y nada me detendrá
Esse amor é verdadeiro e nada vai me impedir

Deja de amarte o salir contigo
Impedir de te amar, nem de te namorar
Conti, estoy tranquilo, excita mi bienestar
Com você fico tranqüilo, anima meu bem estar .
Te haría la mujer más feliz del mundo
Te faria a mulher.... mais feliz do mundo
El amor estaba en el ojo, en menos de un segundo
O amor foi no olhar, em menos de 1 segundo .

Si te quedas conmigo, ya no me dejarán
Se ficar comigo não vou ser mais largado
Te mostraré lo bueno que es, el mundo a mi lado
Te mostrarei como é bom,o mundo ao meu lado
Y vivir contigo, momentos especiales
E viver com você, momentos especiais
¡En mi corazón, en mi vida y más!
No meu coração,na minha vida e muito mais !

Amor a primera vista, nunca imaginé
Amor a primeira vista, nunca imaginei
Me atrapó de repente, pero me gustó
Me pegou de repente mas até que eu gostei
Cambiaste mi forma de pensar
Você modificou o meu jeito de pensar
Elegí a la persona adecuada para amar
Eu escolhi a pessoa certa pra amar

La distancia no es nada cerca de lo que siento
A distância não é nada perto do que eu sinto
Lo que te digo es verdad, no miento
O que falo pra você é verdade, eu não minto
Mi corazón ya es tu fan número uno
Meu coração já é seu fã numero 1
Para ti siento una cosa completamente inusual
Por você sinto uma coisa totalmente incomum

En su interior está la sensación más pura
Dentro dele existe o sentimento mais puro
Ahora más tranquilo, una vez inseguro
Agora mais tranqüilo,antigamente inseguro
Tú y yo somos como la luna y el mar
Você e eu é tipo a lua e o mar
Y las arenas son el público para admirarnos
E as areias são o publico pra nos admirar

En la ola de tu sonrisa me enamoré
Na onda do seu sorriso fiquei apaixonado
Mi mundo se ha detenido, lo he dejado todo a un lado
Meu mundo parou, deixei tudo de lado
Amor, paz, afecto y felicidad
Amor,paz,carinho e felicidade
Así que te resumiré de verdad
Assim eu resumo você de verdade .

(coro)
(refrão)

No sé dónde me inspiré para escribir
Não sei da onde tirei inspiração pra compor
Esa canción es tuya sin quitárla
Essa música é tua sem tirar nem por
¿Quién sabía que me enamoraría?
Quem diria que eu iria me apaixonar ?
Sucedió demasiado rápido, todo lo que necesitó fue un vistazo
Aconteceu muito rápido,só bastou um olhar

Y lo gracioso es que correspondiste
E o mais engraçado é que você correspondeu
Amor a primera vista, mi corazón es tuyo
Amor a primeira vista, meu coração é teu
Su belleza es perfecta en su mayoría interior
Sua beleza é perfeita principalmente interior
Siempre pienso en ti y siempre te aprecio
Penso sempre em você e sempre te dou valor

Es difícil de explicar, pero trato de hablar
É difícil explicar mas eu tento falar
Tu corazón me entiende sin tener que expresarme
Seu coração me entende sem precisar me expressar
¡Me estoy perdiendo por ti, ni siquiera sé si tengo razón!
Tô me perdendo pra você, sei nem se tô certo !
¡Pero déjame vivir este incierto amor mío!
Mas deixa eu viver esse meu amor incerto !