Cara Metade

Media Mitad

Cara Metade

Bonde da Stronda, Mr. Thug, Méqui Stronda.Bonde da stronda , Mr thug , Méqui Stronda.

No sé cuánto tiempo ha pasado, pero se desvanece la era sagazNão sei quanto tempo faz, mas se desfaz a era sagaz
Esa actitud de conquistador, mar playsson, la estoy dejando atrásEssa marra de pegador mar playsson eu to deixando para trás
Cuando encuentras a esa chica que te hace sonreírQuando você encontra aquela menina que te faz sorrir
Chica fascinante por la que dejo de existirMenina fascinante que por ela eu deixo de existir

Ahora mi corazón es suyo, mi amor se enfoca en tiMeu coração agora é dela, meu amor te foca
Adoro tu manera perfecta de mirarme y provocarmeAdoro seu jeito perfeito quando me olha e me provoca
Tus labios perfectos a los que llamo mi boca de mielSeus lábios perfeitos que eu chamo de minha boca de mel
Cuando estamos juntos, quiero llevarte al cieloQuando estamos juntos quero levar ela pro céu

Al cielo, al mar, en la playa, a la luz de la lunaPro céu, pro mar, na praia, ao luar
Todo lo que realmente una mujer necesita para amarTudo que realmente uma mulher precisa pra poder amar
Me declaro a ti y sé que eres mi amadaMe declaro pra você e sei que você é a minha amada
Te entrego rosas y una tarjeta porque te quiero apasionadaTe entrego rosas e um cartão porque eu te quero apaixonada

Ya estoy enamorado y tú tambiénApaixonado eu já estou e você também
Tranquilo al pensar que encontré a mi personaTranqüilo ao pensar que eu encontrei o meu alguém
Alguien que faltaba o que nunca soñabaAlguém que faltava ou que eu nunca sonhava
Tal vez ignoraba y nunca me daba cuentaTalvez ignorava e nunca me ligava

Pero así es como la vida actúaMas é assim que a vida faz
Varias sorpresas suceden, ahora te amo demasiadoVárias surpresas acontecem agora eu te amo demais
Te amo por siempre, mi suelo, mi vida, mi hadaTe amo pra sempre, meu chão, minha vida, minha fada
Si nada es para siempre, quiero que estés inmortalizada para míSe nada é pra sempre quero você pra mim imortalizada

Intento expresar con palabras lo que hago para merecerteTento expressar em palavras o que eu faço pra te merecer
Pero te digo chica, que ninguna palabra es suficiente para tiMas te digo garota que palavra mais bela ainda é pouco pra você
Para ti, por ti, contigo, nunca te olvidaréPra você, por você, com você, nunca vou me esquecer

¿Qué hiciste para volverme loco de esta manera?O que será que você fez pra me deixar louco desse jeito ?
Apaga la luz de tu habitación, solo nosotros dos, con todo respetoApague a luz do seu quarto, só nos dois, com todo respeito
Mi amor es verdadero, de eso estoy seguroQue meu amor é verdadeiro disso eu tenho certeza
Es tan dulce, ardiente, insaciable y con un toque de purezaÉ tão doce, flamejante, insaciável e aquele toque de pureza

Pero te prometo, mi amor, que no te faltará nadaMas meu amor eu te prometo que nada deixarei faltar
Si algo sucede, por favor, solo dimeSe algo acontecer, por favor, é só me falar
Porque cuando amamos, olvidamos todoPorque quando a gente ama esquece de tudo
Solo vemos a la persona amada en la luz o en la oscuridadSó vê a pessoa amada no claro ou no escuro

Contigo puedo estar hasta sordo, mudo y ciegoCom você eu posso ficar até surdo mudo e cego
Solo necesito tocarte para calmarmePreciso apenas te tocar que aí eu sossego
Mujer de mi vida, amor sin límitesMulher da minha vida, amor sem limites
Estaré contigo hasta envejecer, sin dudasFicarei contigo até envelhecer, sem palpites

Cuando el amor te toca, todo vale para que vivasQuando o amor te toca, vale tudo pra você viver
Cuando el amor se enfoca en ti, todo vale para no perderteQuando o amor te foca, vale tudo pra não te perder
Te amo sin restricciones, como amor y amistadTe amo sem restrição, tipo amor e amizade
Nos declaramos a nosotros mismos, nuestro amor es una rareza (2x)Nos declaramos pra nós mesmos, nosso amor é raridade (2x)

Recuerdo el día en que negaba que fuerasMe lembro do dia que eu negava que você era
Mi musa inspiradora, todos decían 'es ella'Minha musa inspiradora todo mundo falava 'é ela'
Intentaba evitar la situación y mi estadoTentava me esquivar da situação e do meu estado
Si alguien lo supiera, vería que estaba enamoradoSe alguém soubesse iria ver que eu estava apaixonado

Y el tiempo pasó, todo cambióE o tempo passou, tudo mudou
Mi amor, que solo crecióO meu amor, que só aumentou
Y hoy soy un hombre que vive muy bien su vida, enamorado de ellaE hoje eu sou, um cara que vive muito bem a sua vida apaixonado por ela
Eres mi novia, mi caminoNamorado és minha trilha

Camino de mi vida y de mis sentimientosTrilha da minha vida e do meu sentimento
Gracias a Dios, ahora vivo contigo, terminé con ese tormentoGraças a Deus hoje vivo contigo acabei com aquele tormento
Tormento de soltero, ignoraba lo que sentíaTormento de solteiro ignorava o que eu sentia
Nuestro amor es muy fuerte, mi mejor compañíaNosso amor é muito forte minha melhor companhia

Es inevitable, un gran amor nunca es ignoradoÉ inevitável um grande amor nunca é ignorado
Este es mi estado, realmente enamoradoEsse é meu estado realmente apaixonado

Y para ti solo tengo vibraciones positivasE pra você só tenho ótimas vibrações
Calcula bien el valor de tus decisionesCalcule muito bem o valor de suas decisões
Mi vida, el amor será para siempre míoVida minha, pra sempre será o amor meu,
Esta canción es así, como tú y yoEssa canção é tipo assim, tipo você e eu

Cuando escuches esta canción, recuérdame siempreQuando ouvir essa música lembre sempre de mim
Porque la hice para ti, mi Diosa de la sonrisa de marfilPorque fiz pra você, minha Deusa do sorriso de marfim
Somos un poco diferentes, pero incluso desde aquí las rimas salenSomos um pouco diferentes, mas até daqui as rimas saem
Es realmente cierto que los opuestos se atraenÉ realmente verídico que os opostos se atraem

Opuestos al principio, pero en el medio y al finalOpostos no começo, porque no meio e no final
Somos perfectos el uno para el otroSomos perfeitos um para um outro
Un amor totalmente surrealistaUm amor totalmente surreal
Surrealista, anormal, fatal, y demásSurreal, anormal, fatal, e coisa e tal

Quiero que sepas siempre que por ti daría la vuelta al planetaQuero sempre que saiba que por você eu dou a volta no planeta
Eres lo más perfecto que me ha pasado, mi ninfetaVocê é a coisa mais perfeita que me aconteceu minha ninfeta
Ninfeta es como cariñosamente te llamoNinfeta é o jeito que eu te chamo assim carinhosamente
Porque el nombre de mujer es solo el tuyo fijado en mi mentePorque nome de mulher, é apenas o seu fixado em minha mente

Como dije en el estribillo, cuando el amor te tocaComo eu falei no refrão quando amor te toca
No hay nada que haga que cambie su rumboNão há mais nada que faça que ele mude a sua volta
Así que paro aquí y dejo clara mi mensajeEntão paro por aqui e deixo claro minha mensagem
Te amo como nunca amé a nadie, mi media mitadTe amo como nunca amei ninguém minha cara metade.

Cuando el amor te toca, todo vale para que vivasQuando o amor te toca, vale tudo pra você viver
Cuando el amor se enfoca en ti, todo vale para no perderteQuando o amor te foca, vale tudo pra não te perder
Te amo sin restricciones, como amor y amistadTe amo sem restrição, tipo amor e amizade
Nos declaramos a nosotros mismos, nuestro amor es una rareza (2x)Nos declaramos pra nós mesmos, nosso amor é raridade (2x)
Es una rareza...È raridade..

Bonde da Stronda, Mr. Thug, Méqui Stronda.bonde da stronda , mr thug , méqui stronda .