De playboy pra politico

De playboy a político

De playboy pra politico

Tavam diciendo por ahí que solo sé hablar de fiestas y mujeres,Tavam dizendo por ai que eu só sei falar de night e de mulé,
Sigue escuchando que voy a demostrar que no.Continua ouvindo que eu vo provar que não.
Tú que vives en la burbuja de la Zona Sur de Río,Você que mora no mundinho Zona Sul do Rio,
¿Crees que la vida es solo una fiesta?Acha que a vida é só festa?
¡Brasil es mucho más que eso!O Brasil é muito maior do que isso!
¡La desigualdad es muy fuerte en el país!A desigualdade é muito forte no pais!
Está bien que la mierda esté hecha y no fui yo quien la hizoTá certo que a merda tá feita e não fui eu que fiz
Pero si no hacemos nada, nada va a cambiar.Mas se a gente não fizer nada, nada vai mudar.

Puedo ser un playboy pero no soy tonto,Posso ser playboy mais de burro não tenho nada,
Te voy a explicar cómo funciona la cosa.Eu vou te explicar como funciona a parada
Vivo en Brasil, el país de la injusticiaMoro no brasil o pais da injustiça
Donde los políticos roban y mandan el dinero a SuizaOnde os políticos roubam e mandam a grana pra Suíça
Desvían los fondos de carreteras y hospitalesDesviam a verba de estradas e hospitais
Sabemos todo esto, no somos débiles mentalesSabendo disso tudo não somos débi-mentais
Manda quien puede, obedece quien tiene juicio,Manda quem pode, obedece quem tem juízo,
Aquí el más débil siempre sale perdiendoAqui o mais fraco sempre leva o prejuízo
Todavía existe el voto de cabresto,Até hoje rola o voto de cabresto,
La democracia es solo un pretextoA democracia é apenas um pretexto
Cuando votaste, votaste por cualquiera,Na hora de votar tu votou em qualquer um,
Después de 4 años es cuando viene el 'boom'Depois de 4 anos aí que vem 'buum'
Tu voto fue en vano, no sirvió de nadaSeu voto foi pro lixo não adianto nada
Estás sin trabajo con la familia desesperadaTu tá sem emprego com a família desesperada
El país que más impuestos paga en el mundo,O pais que mais paga imposto no mundo,
Todavía hay presidentes llamándonos vagabundos.Ainda tem presidente chamando a gente de vagabundo

(Coro 2x):(Refrão 2x):
Las dificultades están ahí para enfrentar,As dificuldades tão ai pra encarar,
Si das la espalda, nada va a cambiarSe virar as costas nada vai mudar
No bajo la cabeza, siempre en la luchaNão abaixo a cabeça, tô sempre na luta
Que les den por el culo, políticos hijos de puta.Vão tomar no cú seus políticos filhos da puta

Falta educación y salud para la genteFalta educação e saúde pro povo
Esto me revuelve, me da asco,Isso me revolta, me dá até nojo,
Al final del día logran dormirChega de noite eles conseguem dormir
Hay que ser muy idiota con tanta miseria por ahíTem que ser muito babaca com tanta miséria por aí
La miseria solo aumenta la violencia,A miséria só aumenta a violência,
No hace falta ser listoNão precisa ser esperto
Viene todo en secuenciaVem tudo em sequência
Robo, secuestro, asalto a mano armada,Furto, sequestro, assalto a mão armada,
No tienes paz, tu vida no vale nadaTu não tem sussego, sua vida não vale nada
Parar en el semáforo y morderte las uñas,Parar no sinal e ficar roendo unha,
Eso no resuelve, no cambia nada.Isso não resolve, não muda porra nem uma

(Coro 2x)(Refrão 2x)

Quien tiene dinero, compra seguridadQuem tem condição, compra segurança
Quien no, solo mantiene la esperanzaQuem não tem, só mantém a esperança
Salario mínimo, salario humillaciónSalário mínimo, salário humilhação
Con ese dinero, apenas compras un panCom esse dinheiro, tu mal compra um pão
Si naces pobre, no tienes oportunidadesSe você nasce pobre tu não tem oportunidade
Es muy triste pero esa es la realidadÉ muito triste mas essa é a verdade
Terminé la escuela, estoy en la universidadAcabei o colégio tô na graduação
Represento el 1% de la poblaciónRepresento 1% da população
El 'jeitinho brasileiro', somos muy astutos,Jeitinho brasileiro, somos muito espertos,
Eso no oculta la cantidad de analfabetosIsso não esconde o que tem de analfabeto
Trabajas toda la vida para pagar impuestos,Trabalha a vida inteira pra pagar imposto de renda,
Pero sigues siendo pobre después de jubilarteMas continua pobre depois que se aposenta
Seré sincero con todos en el senado:Vou ser sincero com todos do senado:
¡Son unos mierdas!Vocês são uns merdas !
El mensaje está dado.Tá dado recado.
Cuando son elegidos ya tienen planes:Quando são eleitos já tem até planos:
Enriquecerse lo suficiente para comprar un auto del año.Enriquecer bastante pra comprar carro do ano

Al robar, intenten robar menos,Na hora de roubar, tentem roubar menos,
No sean egoístas, piensen un poco en los pequeñosNão sejam egoístas, pensem um pouco nos pequenos
Existen excepciones, siempre las hayExceções existem, sempre tem
Gobernantes serios haciendo el bienGovernantes sérios fazendo o bem
Como son minoría, sus votos son vencidosComo são minoria, são votos vencidos
Quien paga por esto es el pueblo excluidoQuem paga por isso é o povo excluído
A pesar de todo, es una nación felizApesar de tudo é uma nação feliz
Son los malos políticos los que arruinan el país.São os maus políticos que estragam o país.