S.T.R.O.N.D.A

S.T.R.O.N.D.A

S.T.R.O.N.D.A

Mc Lipy, Mr. Thug, Mc TonzimMc Lipy , Mr.Thug , Mc Tonzim

Mc Lipy:Mc Lipy:
Diese Besetzung hab ich nicht gewählt,Essa ocupação não foi eu que escolhi
Wurde mir zugeteilt am Tag, als ich lebte.Foi designada a mim no dia em que nasci,
Gott sagt immer zu allen, komm und mach's kaputt,Deus sempre diz a todos desce e arrasa,
Bei mir war's anders, ich bring die Frauen in den Schmutz.Comigo foi diferente, desse e stronda a mulherada,
Ohne Sorgen, ich bin im Schabernack,Sem preocupação pra descansada, eu tô na sacanagem ,
Playsson, der Zuhälter, seit ich sechs Jahre alt.Playsson cafetão desdos 6 anos de idade
Offiziell ein Schürzenjäger, den ganzen Tag am Stöhnen,Bucetero declarado,strondo elas o dia inteiro
Abgeschoben aus Ägypten, der wahre brasilianische Scheich, den wir krönen.Deportado do Egito o verdadeiro sheik brasileiro,
Für sie zu leben ist die Lehre, ich hab dich in Kleidern gekostet,Viver pra elas é doutrina aconselhada te degustei vestida
Jetzt will ich dich nackt genießen, dieser Beat ist nur für die, die kein Blut haben,Agora eu vou te comer pelada, essa levada é só pra quem tem sangue sem cor,
Ohne Gefühle, lass sie den Schmerz erfahren.Sem sentimento fazendo elas sentirem dor
Denn ich werde immer sagen, wasPorque eu sempre vou dizer o que
Niemand hören will, ich sag nicht mal Hallo, sie fängt an sich auszuziehen.Ninguém quer ouvir, eu nem falo oi ela começa a se despir
Ich werde dir den wahren P. I. M. P. definieren,Definirei pra você o verdadeiro P. I. M. P.
Vulgär gemacht unter dem Namen Mc Lipy;Vulgarizado pelo nome Mc Lipy;
Sag Mr. Thug, übernimm jetzt, ich bin müde!Fala Mr. Thug leva agora que eu tô cansado!

Mr. Thug:Mr.Thug:
Kein Problem, Lipy, lass mich jetzt übernehmen!Demoro Lipy deixa que eu levo agora!
Die Wochenenden sind die heiligen Tage,Os finais de semana são os dias sagrados,
Die echten Playssons kommen immer mit Stil.Os verdadeiros playssons sempre saem farpados
Schönheit ist ein Shortcut für den weiblichen Verstand,A beleza é um atalho pra mente feminina
Doch mein Charme hast du nicht an der Ecke gelernt.Mais o meu desenrolo você não aprendeu na esquina
Man sagt, dieser Trend wird enden,Tão dizendo por ai que essa moda vai acabar
Sogar der Traum des Neiders, also lass ihn träumen,Até o sonho do invejoso então manda ele sonhar,
Nicht mal die Apokalypse kann uns niederreißen,Nem o apocalipse é capaz de derrubar
Echte Playssons kommen hierher, die Wurzeln sind heiß.Playssonzada de raiz os verdadeiros vem pra cá
Wenn ihr auf der Straße seid, sind wir mit den Frauen,Se na rua são vocês, com as mulheres somos nós
Und in ihrem Handy hörst du nur meine Stimme.E no celular dela tu só escuta a minha voz
Wirst du wütend? Ich bring dich zum Kochen?Tá ficando puto eu tô te irritando?
So ist das Leben, gewöhne dich daran, mein Freund.Lisura é assim mesmo vai se acostumando
Der Schöpfer hat gesagt, und niemand mischt sich ein,O Criador que disse e ninguém se mete
Hier ist Mr. Thug, du nimmst eine, ich nehm siebzehn.Aqui é o Mr. Thug, tu pega uma eu pego dezessete
Blut von meinem Blut, schlau und kriegerisch,Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Echter Playsson, wahrhaftig und unerschütterlich;Playsson de raiz, playsson verdadeiro;
Sag Tonzim, übernimm jetzt!Fala Tonzim, assume ae!

Mc Tonzim:Mc Tonzim:
Hey Mr. Thug, lass mich jetzt übernehmen, Tonzim ist am Start, mein Freund!Coé Mr. Thug, deixa comigo agora, Tonzim na área cumpadi!
Meine Strategie ist diese, und ich lass dich verstehen,Minha estratégia é essa, e eu te faço entender
Beherrsche ihren Verstand, erober deine Xxt.Domina sua mente conquistou sua xxt
Ich weiß, es interessiert dich, du liebst es zu verehren,Sei que é do seu interesse, você ama idolatrar
Playsson-Stil, der dominiert, und alle wollen ihn begehren.Estilo playsson que domina e todas querem pegar.
Ich hab kein schickes Auto und auch nicht die beste Stimme,Não tenho carro envenenado nem a melhor voz
Ich bin nicht der Beste, nicht einer der Backstreet Boys, das ist die Wahrheit.Não sou o foda nem um dos Back Street Boys
Doch ich vertraue auf mein Können, was ich mache, das kann ich garantieren,Mais no meu taco eu confio, o que eu faço me garanto
Ich verspreche, nicht verrückt zu sein, aber auch nicht heilig zu agieren.Prometo não ser tarado mais também não vou ser santo
Es gibt Neider, die sich vor Eifersucht zerfressen,Têm pela saco que de inveja, vive se roendo
Wenn ich deine Frau hatte, tut mir leid, ich kann's nicht messen.Se peguei sua mulher, foi mal eu só lamento
Willst du sehen, wer mehr abkriegt? Deine Niederlage ist mein Erfolg,Quer ver quem pega mais? Sua derrota é meu efeito
Mit dir zu konkurrieren macht keinen Sinn, du bist wie Kaffee mit Milch.Disputar com você nem rola, tu é café-com-leite
Albern bleibst du regungslos,Alucinadamente você fica estático
Von Reim-Hieben jetzt ist es ein Schuss in den Kopf.De porrada de rima agora é tiro rimático
Die Stronda Music hat sich in Brasilien ausgebreitet,A Stronda Music se espandiu pelo Brasil
Jetzt spür den Druck des Sounds, den du nie gefühlt hast.Agora sente a pressão do som que tu nunca sentiu.