Sintomas do Amor

Síntomas del Amor

Sintomas do Amor

Anoche me encontré pensando en tiOntem a noite eu me peguei pensando em você
Quedé sin reacción, no sabía qué hacerFiquei sem reação não sabia o que fazer
Fue un hermoso viaje, solo unos segundosFoi uma linda viagem, apenas alguns segundos
Contigo a mi lado soy el hombre más feliz del mundoCom você ao meu lado sou o cara mais feliz do mundo

Busco en el diccionario cuál es el significadoProcuro no dicionário qual o significado
Y llego a la conclusión de que estoy enamoradoE chego a conclusão de que estou apaixonado
Un sentimiento puro que perduraráUm sentimento puro que vai se eternizar
Te aseguro que nadie ni nada nos separaráGaranto que ninguém e nada vai nos separar

Nuestra unión es algo divinoA nossa união é uma coisa divina
Fuimos elegidos por el tipo de arribaNós fomos escolhidos pelo cara lá de cima
Me dejas en trance, es verdad lo confiesoVocê me deixa em transe é verdade eu confesso
Chica perfecta, la más hermosa del universoGarota perfeita a mais linda do universo

Una descripción exacta es imposible de existirDescrição exata é impossível de existir
Pero mi amor por ti de esta manera lo resumíMas meu amor por você desse jeito eu resumi
Mi vida tomó color al conocerteMinha vida ganhou cor ao te conhecer
En ti encontré la razón de mi existirEm você eu encontrei a razão do meu viver

Hago mil declaracionesFaço mil declarações
Escribo millones de cartasEscrevo milhões de cartas
Busco la perfección, la mejor palabraProcuro a perfeição, a melhor palavra
Cuando me doy cuenta, ya me has dominadoQuando me dou por conta você já me dominou
Hipnosis y alegría son los síntomas del amorHipnose e alegria são os sintomas do amor

Hago mil declaracionesFaço mil declarações
Escribo millones de cartasEscrevo milhões de cartas
Busco la perfección, la mejor palabraProcuro a perfeição, a melhor palavra
Cuando me doy cuenta, ya me has dominadoQuando me dou por conta você já me dominou
Hipnosis y alegría son los síntomas del amorHipnose e alegria são os sintomas do amor

Te quiero para siempre, de eso no tengo dudaQuero você pra sempre disso eu não tenho dúvida
Si este amor es una enfermedad, no quiero encontrar la curaSe esse amor for uma doença não quero encontrar a cura
Los momentos contigo no salen de mi memoriaOs momentos ao seu lado não saem da minha memória
Cada minuto precioso es la construcción de nuestra historiaCada minuto precioso é a construção da nossa história

Cuando despierto, estoy pensando en tiQuando eu acordo estou pensando em você
Paso todo el día, no puedo olvidartePasso o dia inteiro não consigo te esquecer
Espero ansioso el momento de encontrarteEspero ansioso a hora de te encontrar
Y cuando me acuesto a dormir, contigo voy a soñarE quando eu deito pra dormir é com você que eu vou sonhar

Un cuento de hadas como lo quisimosUm conto de fadas do jeito que a gente quis
Tú y yo para siempre y un final felizEu e você pra sempre e um final feliz
Tu amor me hace tan bien, es imposible resistirTeu amor me faz tão bem é impossível resistir
Un amor como el nuestro nunca existiráAmor igual ao nosso nunca irá existir

Fidelidad y confianza siempre están presentesFidelidade e confiança estão sempre presentes
Y mi felicidad es verte contentaE a minha felicidade é te ver contente
Que nuestra historia sea como la princesa y el plebeyoQue a nossa história seja igual a princesa e o plebeu
Y por amarte de verdad, es por eso que yoE por te amar de verdade, é por isso que eu

Hago mil declaracionesFaço mil declarações
Escribo millones de cartasEscrevo milhões de cartas
Busco la perfección, la mejor palabraProcuro a perfeição, a melhor palavra
Cuando me doy cuenta, ya me has dominadoQuando me dou por conta você já me dominou
Hipnosis y alegría son los síntomas del amorHipnose e alegria são os sintomas do amor