Belo Par

Hermosa Pareja

Belo Par

[coro][refrao]
Mi amor, solo tú me pones asíMeu amor só você me deixa assim
Declaraciones por ti no tendrán finDeclarações por você não terá fim
Con modestia debo decirModéstia parte eu preciso comentar
Parece que juntos formamos una hermosa parejaParece que nós dois formamos um belo par

[verso 1][verso 1]
Una situación extraña es cuando estoy lejos de tiSituação estranha é quando estou longe de você
Una situación reconfortante es escuchar mi quererSituação confortável é ouvir o meu bem querer
Te amo, es verdad, nuestra historia es de películaTe amo é verdade , nossa história é de cinema
Mucho más que eso, nuestra historia es un poemaMuito mais que isso nossa história é um poema

Sabes que haré todo lo que quierasTu sabe que eu faço tudo que você quiser
Asumo que soy tu hombre y tú mi mujerAssumo sou seu homem e você é minha mulher
Pero no pierdas el sentido ni tu compulsiónMas não perca o sentido nem a sua compulsão
Formamos una hermosa pareja sin falsedad ni ilusiónFormamos um belo par sem fachada e ilusão

Sabemos enfrentar el día a día honestamenteSabemos encarar o dia o dia honestamente
Siempre con disciplina, todo fue repentinoSempre com disciplina pois tudo foi de repente
Pero tengo un alivio que encuentro en tu besoMas tenho um alivio que encontro no seu beijo
Me hace estar en paz, solo te deseo a tiMe faz ficar em paz , é só você que eu desejo

Deseo y te veo en una playa al anochecerDesejo e te vejo numa praia anoitecendo
Recostada en mi regazo y mi abrigo te abrigaDeitada no meu colo e o meu casaco te aquecendo
Es difícil encontrar palabras que te describanÉ difícil encontrar palavra que te descreva
Solo sé que te amaré donde sea que estésSó sei que vou te amar onde quer que você esteja

[coro][refrao]
Mi amor, solo tú me pones asíMeu amor só você me deixa assim
Declaraciones por ti no tendrán finDeclarações por você não terá fim
Con modestia debo decirModéstia parte a minha eu preciso comentar
Parece que juntos formamos una hermosa parejaParece que nós dois formamos um belo par

[verso 2][verso 2]
Una hermosa pareja que causa envidia a cualquieraUm belo par de causar inveja a qualquer um
Nuestra relación es clara, no veo ningún problemaNossa relação é clara não vejo problema algum
Y lo que sucede de aquí en adelanteE o que acontece nesse caso daqui pra frente
Debemos enfrentarlo y saber usar la menteTemos que encarar e saber usar a mente

El calor de nuestros cuerpos calienta una chimeneaO calor de nossos corpos aquece um lareira
Y lo que te digo es verdad, no es bromaE o que eu digo pra você é de verdade não é de brincadeira
Lo más gracioso de todo este caso nuestroO mais engraçado de todo esse nosso caso
Es que todo sucedió, muy extraño y por casualidadÉ que tudo aconteceu , muito estranho e por acaso

Antes pensaba en tener una noviaAntigamente eu pensava em uma namorada
Pero en ese tiempo pensé que era una fachadaMas nesse meio tempo pensei que era fachada
No fue necesario cansarse ni que las personas se estresenNão foi preciso se cansar nem que as pessoas se ?stressem?
Porque es cuando no esperamos que las cosas sucedenPorque é quando não esperamos que as coisas acontecem

Tienes todo lo que no encuentro en otra mujerVocê tem tudo que eu não encontro em outra mulher
Siempre estás disponible cuando te necesitoTa sempre disponível na hora que eu quiser
Es muy bueno vivir contigo, y no estoy equivocadoÉ muito bom viver contigo ,e eu não estou errado
Agradezco mucho a Dios por haberte encontradoAgradeço muito a deus por ter te encontrado

[coro][refrão]