Solteiro (a Profecia 2011)

Soltero (La Profecía 2011)

Solteiro (a Profecia 2011)

Soy soltero y siempre lo seréSou solteiro e sempre serei
De una forma u otra, nunca dejaréDe um jeito ou de outro eu nunca deixarei
Este estilo de vida, forma de encarar la vidaEsse meu jeito de viver jeito de encarar a vida
Soy libre para volar y mi vida no es intrusaSou livre pra voar e minha vida não é inrustida

Guerrero por encima de todo, soltero es el tipoGuerreiro acima da tudo , solteiro é o cara
No debo, no temo y las mujeres, mi debilidadNão devo não temo e as mulé? minha tara
Tranquilo en los zapatos, de la calle, de la pistaTranquilão no sapato , da rua , da pista
Soy solo un soldado, maestro de la conquistaSou só um soldado mestre da conquista

Paseo con los amigos en la playa, está hermosoRolê com os amigo na praia tá lindo
Y las chicas desnudándose, la ropa cayendoE as mina despindo, a kanga caindo
Bronceadas, miles de mujeres al solBronzeada milhares mulheres ao sol
Y yo de paseo jugando fútbolE eu de rolê jogando futebol

Solo en pro del soltero de vida abiertaSó em prol do solteiro da vida aberta
Que no desvía la conversación y esa es la ideaQue não desconversa e a idéia é essa
En camello o en carro, recorro la ciudadDe camelin ou de carro eu rodo a cidade
Con lentes oscuros apuntando a las bellezasDe lupa escura visando as beldades

Mi única arma la lanzo al aireMinha única arma eu mando pelo ares
Para que ella viaje, mi lanza de AriesPra ela viajar , minha lança de aríes
Las mujeres son diosas, en fin, créeloMulheres são deusas ,enfim acredite
Deseo por siempre el reflejo de AfroditaDesejo pra sempre o espelho de afrodite

Esto viene de adentro, de mi pensamientoIsso vem lá de dentro , do meu pensamento
Soy hábil con las chicas, en serio, no exageroSou rato com as mina,é sério não aumento
Experiencia vivida, sufrida en la pielExperencia vivida sofrida na pele
Un compañero se enamora y hiere mi orgulloUm parceiro namora e meu orgulho fere

La vida es corta y está aquí para disfrutarA vida é curta e ta aí pra curtir
No me voy a atar ni dejar de salirNão vou me prender nem deixar de sair
Es mejor solo quedarse para no complicarmeÉ melhor só ficar pra eu não me enrolar
Al final de todo, el problema es lo que quedaNo final disso tudo problema é o que dá

Soy playero, guerrero, soltero, genialSou praiano,guerreiro,solteiro,maneiro
Chico, astuto, hago mi propio caminoGaroto , maroto , faço meu roteiro
Mi ángel de la guarda me protege de todasMeu anjo da guarda protege de todas
Las interesadas aniquiladorasAs interesseiras aniquiladoras

No sirve de nada hablar como noviaNão adianta meter papo de namorada
Lo digo y afirmo, el noviazgo es un fracasoEu digo e afirmo namoro é furada
Nadie es de nadie, al menos por ahoraNinguem é de ninguém pelo menos agora
Es temprano aún y no me voyTá cedo ainda e eu não vou embora

Baja esa cerveza fría en su puntoDesce essa cerveja gelada no ponto
Beber con los amigos, con las chicas, está listoBeber com os parceiro com as mina ta pronto
Soy más que desenfadado, soy más que solteroSou mais que largado , sou mais que solteiro
Soy más desquiciado, quiero el mundo enteroSou mais sequelado , quero o mundo inteiro

Soltero en la pista, bohemio de antañoSolteiro na pista boêmio da antiga
Pícaro de la vida, uno solo, corriendoMalandro da vida,um só,correria
Chico loco, fiesta con los amigosMoleque insano stronda com os manos
Ligando con las chicas y la onda gastandoFarpando as mina e a onda gastando!

Gana quien se arriesga, quien no se avergüenzaVence quem se arrisca , quem não dá vexame
Quien sabe divertirse tranquilo, no se quejeQuem sabe zuar tranquilão não reclame
La noche es ley, me voy, amigoNoitada é de lei to partindo parceiro
No soy un matón, ni un niño rico peleadorNão sou pitboy,nem playboy porradeiro

Soy playsson, soltero, raíz cariocaSou playsson solteiro raiz carioca
Si piensas que es machismo, amigo, date cuentaSe tu acha machismo,parceiro se toca
Y aprende que la vida es una jungla de escalasE aprende que a vida é uma selva de escala
No puedes flaquear, si no, te hundesNão pode dá molé se não vai pra vala

No entiendo a los locos que prefieren pelearNão entendo os maluco preferem brigar
Con tantas chicas en la pista, no deben verTanta mina na pista não deve enxergar
Les voy a decir sinceramente lo que piensoVou falar pra vocês namoral o que eu acho
Con tantas mujeres, aún piensan en machosCom tanta mule ainda pensam em macho

Es triste saber que hay gente asíÉ triste saber que existe gente assim
Pero si no cuido de míMas se eu não cuidar de mim
Quizás sea mi finTalvez seja o meu fim

Y ahí lo que sucede es simple, amigoE ai o que acontece é simples amigo
Difundo el amor, difunde conmigoDissemino o amor , dissemina comigo
Amor para las mujeres, que no se confundanAmor pras mulher que não fiquem confusas
Soy coleccionista, coleccionista de musasSou colecionador , colecionador de musas

Mi casa es como un spa para esta genteMinha casa é tipo um spa pra essa turma
Ven tú, tu amiga y si puedes, trae a otra másVem tu , tua amiga e se der traz mais uma
No importa cuántas, lo importante eres túNão importa o quanto , importante é você
Llegar al talento, satisfacerteChegar no talento se satisfazer

Por eso siempre seré solteroÉ por isso que eu sempre serei um solteiro
Ojalá el estado civil diera dineroQuem dera se estado civil desse dinheiro
No puedo parar, quiero mucho másNão posso parar , quero muito mais
Soltero para siempre, solo nuncaSolteiro pra sempre , sozinho jamais

La sangre que corre por las venas es rojaO sangue que corre na veia é vermelho
Roja, guerrero legendario, solteroVermelho guerreiro lendário solteiro