Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 449.276

Alguém Aqui Te Ama

Bonde da Stronda

Letra

Alguien aquí te ama

Alguém Aqui Te Ama

Todo comenzó en una fiestaTudo começou em uma festa
La miré y me interesé muchoEu olhei pra ela e me interessei a beça
No fui tan bueno con mi vidaNão tava muito bem com a minha vida
Parecía tranquilo, pero sin autoestimaParecia Tranquilão mas sem auto estima

Cuando la miréQuando eu olhei pra ela
Fui hacia tiFui em sua direção
¡Tenía que venir! ¡Ya lo sabes! ¡Era un putón!Tinha que chegar! você sabe! Era putão !
¡Pero no todo es perfecto!Mas nem tudo é perfeito!
¡Ya sabes cómo es!você sabe como é!
¡No todo en la vida va como nosotros lo queremos!Nem tudo na vida sai como a gente quer!

Dijo que no podíaEla falo que não dava
Tu madre estaba esperandoSua mãe já esperava
Ni siquiera me importabaEu nem me liguei
Es sólo otro veto que toméÉ só mais um veto que eu levei

Ha pasado un poco de tiempoUm tempinho se passou
Y algo en mí ha cambiadoE alguma coisa em mim mudou
Me he confundido un pocoFiquei meio confuso
No sabía si era amorNão sabia se era amor

Otra pequeña fiesta enrolladaOutra festinha rolou,
Y no me paré allíE eu não fiquei parado
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu,
¡Pero todo salió mal otra vez!Mas deu de novo tudo errado !

No entendía por qué era tan duendecilloNão tava entendendo porque eu era tão pixado
Después de llamar que ella tenía un novioDepois que eu me liguei que ela tinha namorado
Pero no me detuve, no retrocedíMas eu não parei,eu não recuei
Si lo dejo ir, era sólo otro que amabaSe deixasse passar, era só mais uma que eu amei

(coro)(Refrão)
Me conoces, conoces mi famavocê me conhece,sabe da minha fama
¡Pero quería que supieras que alguien aquí te quiere! (2x)Mas queria que soubesse que alguém aqui te ama! (2x)

No voy a renunciar a ganarEu não vou desistir de te conquistar
Tú eres la persona que quiero amar ahoraVocê a pessoa que agora eu quero amar
Sé que es difícil. Este es el momentoEu sei que tá difícil... essa é a hora
Pero mi voluntad es llevarte al mundoMas a minha vontade é de te levar pro mundo a fora

Ha pasado un tiempo desde que he estado con alguienJá tem um tempo que eu não fico com ninguém
No veo ninguna graciosaNão vejo graça
¡Sólo tú me haces bien!Só você que me faz bem!

Y conquistándoteE ao te conquistar
Juro que siempre te amaréJuro pra sempre te amar
Soy Mc Night, ¡eso es todo lo que tengo que decir!Eu sou o Mc Night só tenho isso pra falar!

(coro)(Refrão)
Me conoces, conoces mi famavocê me conhece,sabe da minha fama
¡Pero quería que supieras que alguien aquí te quiere! (2x)Mas queria que soubesse que alguém aqui te ama ! (2x)

No voy a renunciar a ganarEu não vou desistir de te conquistar
Tú eres la persona que quiero amar ahoraVocê a pessoa que agora eu quero amar
Sé que es difícil. Este es el momentoEu sei que tá difícil... essa é a hora
Pero mi voluntad es llevarte al mundoMas a minha vontade é de te levar pro mundo a fora

Ha pasado un tiempo desde que he estado con alguienJá tem um tempo que eu não fico com ninguém
No veo ninguna graciosaNão vejo graça
¡Sólo tú me haces bien!Só você que me faz bem!

Y conquistándoteE ao te conquistar
Juro que siempre te amaréJuro pra sempre te amar
Soy Mc Night, ¡eso es todo lo que tengo que decir!Eu sou o Mc Night só tenho isso pra falar!

(coro)(Refrão)
Me conoces, conoces mi famavocê me conhece,sabe da minha fama
¡Pero quería que supieras que alguien aquí te quiere! (2x)Mas queria que soubesse que alguém aqui te ama! (2x)

Escrita por: Diego Raphael / Patrick Lopes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Larissa. Subtitulado por Eduarda. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde da Stronda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección