Traducción generada automáticamente
Minha Namorada
Bonde da Stronda
Minha Namorada
Em minha cabeça passam muitos, muitos pensamentos
No meu coração já passam, muitos sentimentos
Seu jeito de ninfeta, seu corpo escultural
Toda vez que olho pra ela, eu me perco passo mal !
Garota de família, sincera, de porte
E por ela fui sentindo, uma coisa muito forte
E esse assunto eu desliguei, melhor não comentar
Não era ainda a hora de começar a namorar
Umas semanas se passaram, e não mudou o que eu senti
E no final da tarde eu parei pra refletir
Porque eu não namoro ? Porque não posso amar ?
Tenho que tentar, vamos ver no que vai dar!
A distância não é barreira
Agora não é mais brincadeira!
Eu mudei de lado
Sou compromissado
Quero ter o seu carinho, andar com a minha amada
De rolé no calçadão e desfilar de mão dada!
Meus amigos me criticam mas tem que entender !
Metade estou pra eles e metade pra você !
Se é história de verão, já disse nem quero saber !
Se acontece sem querer, então deixa acontecer !
Namorar não é meu forte, nunca foi o meu talento
Mas eu não to ligando, quero curtir esse momento
Sempre fui solteiro, mas nunca sozinho
As pessoas mudam, como da água pro vinho
Não tenho palavras pra descrever essa mulher
Linda, carinhosa, me conquistou eu boto fé !
Essa é a minha sina, esse é o meu estado!
Ta na cara, da pra ver que eu estou apaixonado
Com você eu vou pra lua, eu decolo pelo céu
To rendendo pra você, eu mudei, sou fiel
(2x)
Farei muitas declarações, por você eu não ligo !
Quero viajar, passar as férias contigo!
Meu amor a cada dia, aumenta um pouco mais
Meu sonhos idealizados, parecem irreais
Acordar do teu lado é como a liberdade
Muito desejada mas pode virar verdade!
Não tenho ressentimento com seus ex namorados
Eles ficaram de lado, porque foram mal amados
Uma das coisas que enfrento é o fato da distancia
Eu já disse que não eh barreira, mas não estamos na
infância
Bate aquela carência,eu aqui e você lá
Mas pensa mais em mim pra depois não se queimar
E isso tudo que eu falei, se resume numa palavra
Meu amor, minha linda, quer ser minha namorada ?
My Girlfriend
In my head many, many thoughts pass by
In my heart many feelings already pass by
Your nymph-like way, your sculptural body
Every time I look at her, I get lost, feel sick!
Girl from a good family, sincere, of stature
And for her I felt something very strong
And this matter I turned off, better not to comment
It wasn't yet the time to start dating
A few weeks passed, and what I felt didn't change
And at the end of the afternoon I stopped to reflect
Why don't I date? Why can't I love?
I have to try, let's see how it goes!
Distance is not a barrier
Now it's not just a joke anymore!
I changed sides
I'm committed
I want to have your affection, walk with my loved one
Stroll on the boardwalk and parade hand in hand!
My friends criticize me but they have to understand!
Half I am for them and half for you!
If it's a summer story, I said I don't want to know!
If it happens unintentionally, then let it happen!
Dating is not my strength, it was never my talent
But I don't care, I want to enjoy this moment
I've always been single, but never alone
People change, like from water to wine
I have no words to describe this woman
Beautiful, affectionate, she won me over, I believe in her!
This is my fate, this is my state!
It's obvious, you can see that I'm in love
With you I'll go to the moon, I take off through the sky
I'm surrendering to you, I've changed, I'm faithful
(2x)
I'll make many declarations, I don't care about you!
I want to travel, spend the holidays with you!
My love grows a little more every day
My idealized dreams seem unreal
Waking up by your side is like freedom
Much desired but can become reality!
I have no resentment towards your ex-boyfriends
They were put aside, because they were badly loved
One of the things I face is the fact of distance
I've already said it's not a barrier, but we're not in childhood
That loneliness hits, me here and you there
But think more about me so you don't regret later
And all that I said, it all comes down to one word
My love, my beautiful, do you want to be my girlfriend?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde da Stronda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: