Sem Querer

Sin Querer

Sem Querer

Son las cinco de la mañana, y estoy en la playaSão cinco da manhã, e eu to na praia
Esto es demasiado bueno, salir un poco de mi rutinaIsso aqui é bom demais, sair um pouco da minha laia
Ver el amanecer, también es muy hermosoVer o nascer do sol, também é muito lindo
Tú y yo en la arena, besándonos y disfrutandoEu e você na areia, se beijando e se curtindo

Mirándote, no puedo quedarme calladoOlhando pra você, não posso ficar calado
Quiero pasar todos mis días contigo a mi ladoQuero passar todos meus dias com você ao meu lado
Tú eras... lo que siempre quisevocê foi.... o que eu sempre quis!
Y no hay nada más en este mundo que me haga felizE não há mais nada nesse mundo que me faça feliz!

Contigo a mi lado, quiero estar siempreCom você ao meu lado, quero sempre estar
Incluso pasando una tarde mirando el marAté passar um fim de tarde olhando o mar
Tu mirada encontrándose con la míaO seu olhar vindo de encontro ao meu
Y ahí mi corazón se perdió en el horizonteE ai meu coração no horizonte se perdeu!

Antes era un loco, un desastre abandonadoAntes era doidão, maluco largado
Pero fue ese beso que me dejó enamoradoMas foi aquele beijo que me deixou apaixonado
Contigo en mi mente, todo es muy diferenteCom você na minha mente, tudo é bem diferente
No sé qué pasó, cambié de repenteNão sei o que aconteceu, eu mudei bem de repente!

Parece que fue hoy, aún lo recuerdoParece que foi hoje, eu ainda me lembro
Un pequeño luau en la playa, pero todo fue muy lentoLualzinho na barra, mas foi tudo muito lento
Me quedé contigo, no tenía nada que perderEu fiquei com você, não tinha nada a perder
Eres muy guapa, cualquiera quisiera tenertevocê é muito gata, qualquer um queria te ter

Pero yo no era así, siempre fui desinteresadoMas eu não era assim, sempre fui jogado
Nunca valoré nada, nunca quise ser novioNunca dei nenhum valor, nunca quis ser namorado
Pero contigo es diferente, golpeó realmente fuerteMas contigo é diferente, bateu forte realmente
Nunca imaginé que esto sucederíaNunca imaginei que isso aconteceria
Mis amigos decían que algún día todo se vendría abajoMeus amigos falavam que um dia a casa cai
Y yo respondía... ¿estás loco? ¡Jamás!E eu respondia...tá maluco? Jamais!

Y en esta historia entraste túE nessa história entrou você!
¡Aunque fuera sin querer!Mesmo Meio sem querer!
Chica, eres solo tú quien hace latir mi corazónGarota é só você que faz meu coração bater!
Tus ojos me alegranSeus olhos me alegram
Tu forma me conmueveSeu jeito me abala
Tu cariño es mi pazSeu carinho é minha paz
En el teléfono, celular, MSN, da igualNo Telefone, celular, MSN tanto faz!

¿Será solo pasión?Será que apenas paixão?
¿O una historia de verano?Ou uma história de verão?
No sé... y no quiero saberNão sei..nem quero saber!
porque todo lo bueno sucede sin quererporque tudo que é bom, acontece sem querer!

¿Será solo pasión, o una historia de verano?Será que é apenas paixão, ou uma história de verão.
No sé y no quiero saber porque todo lo bueno sucede sin quererNão sei e nem quero saber pois tudo que é bom acontece sem querer.
Porque todo lo bueno sucede sin quererPois tudo que é bom acontece sem querer.
Porque todo lo buenoPois tudo que é bom.
Porque todo lo buenoPois tudo que é bom.
Porque todo lo buenoPois tudo que é bom.