Dá Meu Copo

Dame mi vaso

Dá Meu Copo

Mr. Thug:Mr. Thug:
¿Qué onda, soy yo de nuevo, causando la situaciónCoé, sou eu de novo, causando a situação
Más loco que tus jefes en día de despidoMais louco que seus patrão em dia de demissão
En la fe, un poco perezoso, pero con imaginaciónNa fé, meio preguiçoso, mas com imaginação
Lleno de ambición, humilde por tradiciónLotado de ambição, humilde por tradição
El loco de la mansiónMaluquin da mansão
¿Si soy rico? No lo soySe eu sou rico? Sou não
¿Mi mayor riqueza? Claro, mis hermanosMinha riqueza maior? É claro, meus irmão
Loco de rol, siempre suelto en la pistaMalucão de rolé, sempre solto na pista
Tatuado, gorra, sé cómo conquistarTatuado, boné, sei lidar com a conquista

Léo Stronda:Léo Stronda:
Mi lista no es larga, ni mediana, ni cortaMinha lista não é grande, não é média, nem curta
Un artista no es nada si piensa que enloqueceArtista não é nada, se acha que surta

Mr. Thug:Mr. Thug:
Prefiero mi grupo cerrado, sin charla equivocadaPrefiro meu bonde fechado, sem papo errado
Todos saben que cuando cruzamos nuestro límiteGeral tá ligado que quando "passamo" do nosso limite
Por favor, no te enojes, ¡el grupo es pesado!Favor, não se irrite que o bonde é bolado!

Léo Stronda:Léo Stronda:
Desprecio a quien intenta rebajarmeEscaldo quem tenta vim me rebaixar
Conozco a algunos que es mejor no mencionarConheço uns aí que é melhor nem falar
Déjalo, me voy a rajar, dar un rol, voy a chaparXá pra lá, vô ralar, dá um rolé, vô chapar
Voy a jugar con las chicas, voy a salir a divertirmeVô brincar com as mulé, vou sair pra zuar

Mr. Thug:Mr. Thug:
Y esta noche promete, RAP suena en el setE essa noite promete, RAP toca no set
Olvídate de la tristeza, amigo, viaja con las lucesEsquece toda bad, neguin, viaja nos led
Ambiente florido, voy a enloquecer de verdadAmbiente florido, vou ficar doido à vera
Compañero, porro, dame mi vaso y ya estáParceiro, marola, dá meu copo e já era

Dame mi vaso, dame, que hoy voy a disfrutarMe dá meu copo, dá, que hoje eu vou curtir
Deja el rollo de lado, el chismoso va a caerDeixa o caô pra lá, X9 vai cair
Hoy voy a relajarme porque el rol está genialHoje eu vou marolar que o rolé tá fera
Dame mi vaso y ya estáDá meu copo e já era

Dame mi vaso, dame, que hoy voy a disfrutarMe dá meu copo, dá, que hoje eu vou curtir
Deja el rollo de lado, el chismoso va a caerDeixa o caô pra lá, X9 vai cair
Hoy voy a relajarme porque el rol está genialHoje eu vou marolar que o rolé tá fera
Dame mi vaso y ya estáDá meu copo e já era

Solo necesito imaginarSó preciso imaginar
Mientras gano mi dinero, la gente quiere difamarmeEnquanto ganho o meu "din" nego quer me difamar
Así que vamos a imaginar, como dice Boy Do CharmeEntão vamo imaginar, tipo Boy Do Charme fala
'Deja el rollo de lado, mantén el enfoque y sigue adelante'"Deixa os caô pra lá, mantem o foco e mete bala"

Léo Stronda:Léo Stronda:
Sin rodeos, la vida sucede, hay algunas 'advertencias'Sem pala, que a vida acontece, rola uns "aviso"
Cuidado, ¿quién está tramando, quién está contigo?Cuidado, quem tá tramando, quem tá contigo?
Mi risa es de paz, completamente astutaMeu riso é de paz, completamente sagaz
No sirve de nada hablar y hablar si no haces nadaNum adianta falar e falar se você não faz

Mr. Thug:Mr. Thug:
Con energía, activo, enfrento cualquier pistaMó gás, mó ativo, qualquer pista eu enfrento
Donde sea, me llaman, voy y representoOnde for, me chamou, que eu vou lá, represento
Mi tiempo, aumenta, sostengo, momentoMeu tempo, aumento, sustento, momento
No es lento y trato de disfrutar al cien por cientoNão é lento e eu tento curtir cem por cento
DJ, pon una canción para que las chicas bailenDJ bota um som que as mina quer dançar

Léo Stronda:Léo Stronda:
Tiene whisky en la mano y maldad en la miradaTá com whisky na mão e maldade no olhar
A las chicas les encanta la fiesta, ostentarPatricinha se amarra na farra, ostentar
Los locos aún pagan bebidas y cenasOs maluco ainda paga bebida e jantar

Mr. Thug:Mr. Thug:
Y yo, tranquilo, disfrutando de un buen RAPE eu só, tranquilão, curtindo um RAP bom
Solo gastando el turno, disfrutando de mi músicaSó gastando o plantão, curtindo na minha um som
Y ellas están que están, con intenciones nuestrasE elas tão que tão, tão na nossa intenção
Queriendo un vago con gorra y buzoQuerendo um vagabundo de boné e blusão

Dame mi vaso, dame que hoy voy a disfrutarMe dá meu copo, dá que hoje eu vou curtir
Deja el rollo de lado, el chismoso va a caerDeixa o caô pra lá, X9 vai cair
Hoy voy a relajarme porque el rol está genialHoje eu vou marolar que o rolé tá fera
Dame mi vaso y ya estáDá meu copo e já era

Dame mi vaso, dame que hoy voy a disfrutarMe dá meu copo, dá que hoje eu vou curtir
Deja el rollo de lado, el chismoso va a caerDeixa o caô pra lá, X9 vai cair
Hoy voy a relajarme porque el rol está genialHoje eu vou marolar que o rolé tá fera
Dame mi vaso y ya estáDá meu copo e já era

Ya dije que hago desastres, soy fiera con ellaJá disse que eu faço miséria, sou fera com ela
Atento y espera, preparando esa bebida fuerteSe liga e me espera, preparando aquela bebida severa
Dame un vaso, un trago y ya estáMe dá um copo, um gole e já era
Ojalá fuera una loca de piedraQuem dera se fosse uma louca de pedra
Llévame sin rumbo a una fiesta de verdadMe leve sem rumo prum rolé a vera
Que nadie se quede atrás, no faltará cervezaQue ninguém a pela, não vai faltar cerva
Ni faltará tema para todos los presentesNem vai faltar assunto pra todos os pela
Quien manda ahí soy yoQuem manda naquela sou eu
Ella se perdió, ahora soy suyo, no quiso, se jodióEla se perdeu, agora sou seu, não quis, se fudeu
Mientras mi fila avanza, pobre de la tuya, que retrocedióEnquanto minha fila só anda coitada da sua, que retrocedeu
Por eso vivo mi vidaPor isso que eu vivo minha vida
Disfrutando con amigas, huyendo de la intrigaCurtindo as amiga, correndo de intriga
Fuera de peleas, si es para caerSai fora de briga, se é pra cair
Puedes mandar, que estoy aquí, vamos a por elloPode mandar vir, que eu tô aqui, nós vai pra cima