Essa Mina É Mó Zueira

This Girl is a Total Riot

Essa Mina É Mó Zueira

At night she rolls with her friends just chillin'Pela noite ela roda com as amigas de bobeira
She just wants to ride the wave waiting for FridayEla só quer gastar a onda esperando a sexta-feira
She’s got a princess face, but a hood styleEla tem rosto de princesa, estilo de maloqueira
This girl is a total riot, she’s a total riotEssa mina é mó zueira, mina é mó zueira

All week long she vibes, picks the good timesDurante a semana toda ela brisa, escolhe a boa
Calls all her girls, no stress, and the week flies byConvoca todas as amigas, na boa, e a semana voa
Run if you want, the girls are already on their wayCorra quem quiser, que as minas já estão chegando
The crew’s all women and the losers are just jealousNo bonde só tem mulher e as otárias ficam invejando
Looking at the VIP, lucky to be invitedOlhando pro camarote, mó sorte ser convocada

The girls dance down low, pick who they want by their sideAs minas dançam até o chão, escolhem quem elas querem do lado
I’m mesmerized by her beautyEu fico fascinado na beleza dela
And she only drinks a little liquor, makes her feel free as hellE ela bebe só um destilado, que deixa ela soltinha a vera
Wait, I’m outta here, you know babe, let’s goPera vou sair daqui, tu sabe amor vamo pra la
We ain’t fixing nothing here, come with me, don’t look backVamo arruma nada aqui, parte comigo sem olhar
The dance floor’s got its spot, and it breaks if she grindsA pista já tem seu lugar e quebra se ela ralar
Let her dance, the night’s just getting startedDeixa ela dançar, que a noite ainda ta pra começar

And her face seduces, this game leads me onE a cara dela seduz, esse jogo me conduz
Her body in the light, her lips say it allO corpo dela na luz, a boca dela traduz
What she wants to say, but for now just thinksO que ela quer falar, mas por enquanto só pensar
She just drinks easy, focused on the moves she makesEla só bebe tranquila, e ligada nos passos que da

At night she rolls with her friends just chillin'Pela noite ela roda com as amigas de bobeira
She just wants to ride the wave waiting for FridayEla só quer gastar a onda esperando a sexta-feira
She’s got a princess face, but a hood styleEla tem rosto de princesa, estilo de maloqueira
This girl is a total riot, she’s a total riot (2x)Essa mina é mó zueira, mina é mó zueira (2x)

Sunny days for her mean beach, afternoon hangoutsDia de sol pra ela é praia, de tarde rolê de long
At night it’s party time, in the car, love dreamsDe noite formou a noitada, no carro, os love sonha
Family gets all worried, mom’s always calling:Família fica doidinha, mamãe sempre ligando:
- Where are you, my daughter? You need something?- minha filha cadê você? de alguma coisa você ta precisando?

And she keeps going, enjoying the looks from the guysE ela vai levando, curtindo com a cara dos muleque
Who think they can, but they’re just kidsQue acham que podem, mas não passam de pivete
The guys don’t even try, bring too much troubleOs homens nem se mete, traz muita pertubação
Good thing she knows and gets used to the letdownsAinda bem que ela sabe e se acostuma com as decepção
Crank up the music, wore a cap, won with meLiga o sonzão, usou boné, ganhou comigo
This girl’s into rap, funk, samba, loves all kinds of stylesA mina é do rap, funk, samba, gosta de vários estilos

Soon I realize she’s all about the funLogo eu assimilo que ela é da zueira
But the kind that only messes with those who have good vibesMas daquelas que só zoam com quem tem uma moral maneira
Don’t talk nonsense if you don’t know the dealNão fala besteira se tu não conhece a peça
Cut out these jokers, it’s normal, she doesn’t even stressVeta esses comédias, é normal, ela nem se estressa
She just wants to chill, ride the wave, just wants to danceSó quer chapar, marola, só quer dançar
Just wants to enjoy life, without anyone to hold her backSó quer curtir a vida, sem ninguém pra regular

At night she rolls with her friends just chillin'Pela noite ela roda com as amigas de bobeira
She just wants to ride the wave waiting for FridayEla só quer gastar a onda esperando a sexta-feira
She’s got a princess face, but a hood styleEla tem rosto de princesa, estilo de maloqueira
This girl is a total riot, she’s a total riot (2x)Essa mina é mó zueira, mina é mó zueira (2x)