Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Mansão Thug Stronda (part. Mr. Catra)

Bonde da Stronda

Letra
Significado

Mansión Thug Stronda (parte Sr. Catra)

Mansão Thug Stronda (part. Mr. Catra)

(coro)
(Refrão):

Mansión de matón Stranda formada, sin caô
Mansão Thug Stronda formou, sem caô.

Bebé, ven a hacer el amor
Gata, vem fazer amor

Mi mansión siempre estará llena de mujeres hermosas
Minha mansão sempre estará lotada de mulheres belas,

Los simples que ves en la televisión
Daquelas singelas que tu vê por aê na TV.

Podrías pensar que estoy haciendo algún truco
Tu pode achar que eu tô fazendo algum truque

Pero las minas son como una mujer del Caldero de Huck
Mas as minas são tipo mulher do Caldeirão Do Huck.

Varias edades, ciudades, acentos
Várias idades, cidades, sotaques,

Las variedades siempre tienen y las novias dan ataque
Variedades sempre tem e as namoradas dão ataque.

Bañera de hidromasaje con la mina pasando desnuda
Banheira de hidromassagem com as mina passando nua

Y los socios sólo en una toalla llamando a las mujeres en la calle
E os parceiros só de toalha chamando as mulher na rua.

Las locuras rodando día tras día
As loucuras rolando direto dia após dia:

Hombre con mujer, mujer con mujer, sin pederastia
Homem com mulher, mulher com mulher, sem pederastia.

Aquí el ritmo es loco y la palmadita se desespera
Aqui o ritmo é insano e os pela entra em desespero,

Y como 20 mujeres hermosas para cinco parejas
E tipo vinte mulher linda pra cinco parceiro.

A diferencia de tu mundo estancado, débil y pajoso
Diferente do seu mundo estagnado, fraco, pau mandado,

Mantengo mi vida con muchas mujeres al lado
Eu mantenho minha vida com várias mulher ao lado.

Sé que a veces es malo, me hace querer parar
Eu sei que às vezes é foda, dá vontade de parar

Pero si me paro, ¿quién va a tener una historia que contar?
Mas se eu parar quem vai ter história pra poder contar?

¡Strondou eh, mocoso! Zuou, se detuvo a tiempo
Strondou hein, moleque! Zuou, parou no tempo,

¡Ahora siente que el vacío es hueco por dentro!
Agora sente esse vazio tá oco ai por dentro!

No es de mujeres, no es amor, no es molación
Num é de mulher, não é de amor, não é de melação.

Es sólo nostalgia que tengas que ir a la noche con los hermanos
É só saudade que tu tem de partir pra night com os irmãos.

Hablando de noche, si no lo haces, quédate en la mansión
Por falar em night, se não tem, fica na mansão

Llama al tranvía pesado del caldero de Hulk
Chama o bonde pesado que vem do Caldeirão do Hulk,

Te lo dije, no es un truco
Já te disse que não é truque

Traer a sus compañeros de la universidad de la PUC
Trazendo as amiguinha universitária da PUC.

Botella de Chändon tirado por la casa
Garrafa de Chändon jogada pela casa

Varios Red Bull, toma Red Bull que te da alas
Vários Red Bull, toma Red Bull que te dá asas.

El whisky está en el punto, anote lo que digo
O whisky tá no ponto, anota o que eu tô falando,

Eso es máxima playssitude en el estilo más loco
Isso é playssitude máxima no estilo mais insano.

Loco en la manera de ser, de hacer, de enviar a ver, de
Insano no jeito de ser, de fazer, de mandar ver, de

no esconderse, no batear, sorprender
não se esconder, de não rebater, de surpreender

son cosas que aprendes prestando atención
são coisas que você aprende prestando atenção.

Mírame, te invito a mi
Olha pra mim que eu te convido pra minha...

(coro)
(Refrão):

Mansión de matón Stranda formada, sin caô
Mansão Thug Stronda formou, sem caô.

Cariño, ven a hacer el amor
Gata, vem fazer amor.

2x
2x

Tú ve y yo estoy allí, te estoy esperando aquí
Tu vai e eu já tô, tô te esperando aqui

Y sólo intercomunicador, sube al ascensor y sube
E só interfonar, entrar no elevador e subir.

No tienes que traer nada, solo tu belleza
Não precisa trazer nada, só sua beleza,

Su mayor riqueza ya es su naturaleza
Sua maior riqueza, já é sua de natureza.

Stranda elitezada, strondo con elegancia
Stronda elitezada, strondando com elegância

Es un encanto irreverente de primer recurso
É um charme irreverente de primeira estância,

¿La codicia? Sólo si quieres más fortaleza
Ganância? Só se for querer mais strondar...

Realmente quiero pasar el rato con los socios gastando
Eu quero mesmo é curtir com os parceiro gastando

Esta ola, general alta, disfrutando del tiempo encerrado en las habitaciones
Essa onda, geral doidão, curtindo o clima trancado nos quartos,

Cuando termina social, todo el mundo se hartó
Quando acaba social todos saíram fartos.

Satisfecho, en lo que la mansión puede ofrecer, y las minas
Satisfeitos, no que a mansão pode oferecer, e as minas

Ellos siguen pensando: (¿Cómo podría hacerlo?)
Ficam pensando: (Como eu pude fazer?)

Hice que mi hija, entró aquí se había ido
Fez minha filha, entrou aqui já era:

Te volviste adicto a esas cosas ahora me adoras
Viciou nesse bagulho agora tu me venera.

Y te adoro, por supuesto, siempre lo dejo ser
E eu te venero, é claro, sempre deixo estar,

Difundir amor por el mundo, el amor no puede faltar
Disseminar o amor pelo mundo, amor não pode faltar.

Hablando de esas locuras, ahora salen las rimas
Falando nessas doideiras, qualquer rima agora sai.

Thug Stranda Mansion es estilo American Pie
Mansão Thug Stronda é no estilo American Pie.

Volar siempre loco tirando el tubo de lanza, la fe boto
Fly sempre louco lançando os tubo de lança, boto fé

Con mis compañeros, los que creen siempre alcanzan
Com meus parceiros, quem acredita sempre alcança.

Lanza el Peugeotzin en la pista completamente sintonizada
Lança o Peugeotzin na pista completamente tunado

Ruedas Rio 16, Alteza y TSW
Aro 16, alteza e rodas TSW.

Para no perderse sirve como aperitivo, un DVD
Pra não deixar faltar serve de aperitivo, um DVD

fresco, un gran zumbador y una pipa deportiva
maneiro, um sonzão e um cano esportivo.

Si no es por conducir alto, porque estoy demasiado loco
Se num é pra dirigir doidão, porque eu tô muito crazy,

Deja a Iván al volante, o vuelve a la furgoneta de Baby
Deixa Ivan no volante, ou volta na van do Baby.

Ya sabes... (JAJA)
Tu sabe... (HAHA)

El viernes es el día de los amigos, y si no puedo beber
Sexta-feira é dia dos amiguinhos e se eu num chego na bebida,

La bebida viene a mí
A bebida chega em mim.

Y en el camino de regreso, general muerto, volviendo loco del baile de graduación
E na volta, geral morto, chegando louco do baile

Incluso yo y Toothie lanzando en el estilo libre
Só mesmo eu e o Dentinho lançando no freestyle,

Hablando idea loca que nunca olvidamos
Falando ideia louca que a gente nunca esquece

Girando el beatbox, rimando por lo que pasa
Revezando o beatbox, rimando do que acontece.

La seguridad es pesada, regulando el desfile, nos riendo
Segurança tá pesada, regulando a parada, a gente rindo

Y viajando, dejando a las mujeres desnudas
E viajando deixando as mulher pelada.

El bebé siempre está regañando y los mina perdiendo la línea
O Baby sempre marolando e as mina perdendo a linha,

Loco Toddy en el nuevo lleno de novia pequeña
Toddy louco nas novinha cheio de namoradinha.

Siempre es travieso en el auto
Vive enraberando sempre maroto no carro

Poner a las mujeres en la camioneta, está bien si es arcilla
Botando as mulher na van, não tem problema se é barro.

Clay o hermosa mujer es tranquila, vamos
Barro ou mulher bonita tá tranquilo, vamo que vamo,

Equipo XXT sólo chico loco
Equipe XXT só moleque insano.

Josh Cracolandia, en el rodaje que se hace cargo, para interpretar el
Josh Cracolândia, nas filmagem ele assume, pra jogar as

En general gasta en YouTube
Gastações de geral no YouTube.

No hay forma de ponerse serio con este equipo local
Não tem como ficar sério com essa equipe locassa,

Sacudiendo, estrondeando por donde pasa
Abalando, strondando todos os lugares onde passa.

Strondando de roll con los socios de NIKIT
Strondando de rolê com os parceiro de NIKIT:

Oído, Jefinho, Gorrión, las minas dan un ataque
Orelha, Jefinho, Pardal, as mina dão chilique.

Primera línea pesada que nunca se oculta
Pesado de primeira linha que nunca esconde

El negro sacude cuando los niños pasan por el tranvía
Nego treme quando os moleque vão passando de bonde.

Los contratistas nos dejaron empacar
Os contratante bunda deixa que a gente empacota

Dennis DJ, Victor JR y Marcelo Cocota
Dennis DJ, Victor JR. e Marcelo Cocota.

En la oficina está el gordin, con la pequeña broma traviesa
No escritório tá o gordin, com as piadinha marota,

¿Quieres hacerle feliz? Dame una lata de Milk Lady
Quer deixar ele feliz ? Dá lata de Leite Moça.

Y yo en el grado siempre, alto, loco, magrin
E eu no sempre grau, chapado, louco, magrin,

Hombre flamenco alucinó en el camino de Agustín estaño
Flamenguista alucinado com o jeito do Augustin tin tin,

Con mi compañero emancipado, es nois
Com meu parceiro emancipado, é nois que tá

Léozin Maromba les advierte: «¡Cuidado con el molar!
Léozin Maromba avisa pra elas: "cuidado com o molar!".

Y en la mansión es directa, las 24 horas del día
E na mansão é diretão, 24 horas por dia,

Las minas van fuerte y salen de aquí con anemia
As mina entra forte e sai daqui com anemia.

Se seca allí, el latido del corazón va a mil
Seca lá dentro, o batimento vai à mil,

Loco aquí, nadie más lo ha visto
Louca aqui dentro, já lá fora ninguém viu.

Nadie lo ha visto, nadie sabe nada de una broma aquí
Ninguém viu, ninguém sabe nada de piadinha aqui dentro

Pierde la línea y ella es una santa ahí fuera
Perde a linha e lá fora é uma santinha,

Tengo una teoría, y ahí es donde estudio
Tenho uma teoria e é nela que eu estudo:

Patricinha está llena de basura y emo rompe todo
Patricinha é cheia de merda e as emo quebra tudo.

Eso es un hecho que no hay discusiones
Isso é fato não tem como discutir,

Me encanta Patricinha, pero no puedo competir en esto
eu amo patricinha mas nisso não dá pra competir.

En la mansión se detiene el tiempo, el tiempo exterior pasa
Na mansão o tempo para, lá fora o tempo passa.

Un día aquí es una semana y allí va humo
Um dia aqui dentro é uma semana e lá vai fumaça.

(coro)
(Refrão):

Mansión matón estronda formada, sin caô
Mansão thug stronda formou, sem caô

El gato viene a hacer el amor
gata vem fazer amor.

2x
2x

Pregúntale que responda sin caô
Pergunta pra ela que ela responde sem caô :

¿Prefieres un nerd santo?
Prefere um nerd santinho?

¿O un MC con reputación como comedor?
Ou um MC com fama de comedor?

(JAHA, ustedes están jodidos!)
(HAHA, vocês são fodas!)

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonde da Stronda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção